"iri bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضخم
• ضخمةَ
• وهي كبيره

Benden önce beyaz ve iri bir adam varmış. Güya manyağın tekiymiş.
كان ثمة رجل أبيض ضخم هنا قبل عودتي يفترض أنه مجنون كلياً

Aslında şu anda bile, iri bir Latin girip kızgın koca rolü yapabilir.
في الحقيقة خلال أي لحظة من الآن سيقتحم المكان رجل لاتيني ضخم يدّعي أنه زوجٌ غاضب

Böyle iri bir hayvan için neden böyle küçük bir kafes olduğunu düşünmüştüm. Hayvanat bahçesi 1940larda kurulmuş.
لا فقط كنت أتاكد من المتانه وأتعجب من صغر الحجره على حيوان ضخم مثله

- Balkonda olacağım. - Büyük, iri bir orağı vardı.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

Ama çok iri bir kızdı. Sınıfta kalmıştı.
لَكنَّها كَانتْ ضخمةَ.

Koşucuları, iri bir de çocuk sırayı geçti, onu yakalayacak tek kişi benim.
لذا يركضون للخلف وهي كبيره وتخطت الخط وأنا الوحيد لأعتراضها

Unuttuysan söyleyeyim, ben "acayip" iri bir adamım ve bu "acayip" minik bir tayt.
لا ، لا ، في حال إن كنت نسيتِ أنا رجل ضخم بطريقة غريبة وهذه صغيرة وضيقة بطريقة غريبة

Uçakta koridor tarafında, kıvırcık saçlı iri bir adamın karşısında oturuyordum.
في الطائرة، كنت أجلس في الجهة المجاورة من رجل ضخم ذو شعر أجعد

Adami o hale getirip oraya asmak icin oldukca iri bir pic kurusu gerekir. Ayrica güçlü de olmasi gerekir.
يستلزم هذا الأمر شخص ضخم جداً ليسبب ذلك النوع من الأضرار وحتى يعلقه بهذا الشكل.

Bir hayli iri bir adam olduğunu varsayabiliriz, değil mi?
لقد استنتجنا، انه ربما يكون رجل ضخم للغاية، أليس كذلك ؟

Kafası kazılı iri bir Latin. Bıçak kullanıyor.
لاتيني ضخم ، حليق الرأس سلاح الجريمه سكين

Bilmem, iri bir adamdı. Bıyığı, kırmızı şapkası falan vardı.
لا أدري، رجل ضخم البنية و ذو شارب، يرتدي قبعة حمراء

Hücrede bir tutuklumuz vardı iri bir kızılderili.
.. كنّا نمسك سجيناً بزنزانتنا . رجل هنديٌّ ضخم

Senin gibi iri bir adam zıpkın tutabilir.
كما ترى، يُمكنني تخيُّل رجل ضخم مثلك مُمسكاً برمحٍ.

Slaughterhouse-5 filminden. Çok sevmiştin ve iri bir denizciyle çarpıştın ve onun kıçının üstüne düşmesini sağladın.
وقد أعجبك، ثم اصطدمت بجندي بحرية ضخم الجثة وأوقعته أرضًا.

Onu hatırlamalısınız... çok da çekici dişleri olmayan iri bir adam.
رجلا ضخم ذو تركيبه اسنان غير جذابه

Benim hücremin bitişiğinde, iri bir İspanyol kalıyor.
بجوار زنزانتي، كان هناك زميل أسباني ضخم

İri bir Afrika fili istiyorum ve bana bugün lazım.
أنا بحاجة لفيل افريقي ضخم وأريده اليوم

Eğer bıyı klı iri bir adam gelip beni sorarsa, ondan kurtul!
اذا اتاكي رجل ضخم وذو شوارب وسألك عني..