| İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile Birlikçi Ulster Savunma Gücü arasındaki savaş. | Open Subtitles | الجيش الجمهوري الآيرلندي ضدّ قوة دفاع ألستر الإتّحادية. |
| İrlanda Cumhuriyet Ordusu adına şunu söylemek isterim ki- Rahat bırak onu ! | Open Subtitles | أريد أن أقول --نيابة عن الجيش الجمهوري الآيرلندي |
| Bu yayınlar ve Walter'ın ölü sayısı hesapları İrlanda Cumhuriyet Ordusu üyelerince son Gerçekleştirilen eylemlerdekini tutmuyor. | Open Subtitles | هذا البث وحساب (والتر) المزامن للقفزات الميتة مع الحركات الأخيرة من قِبل أعضاء الجيش الجمهوري الآيرلندي. |
| Bilhassa da İrlanda Cumhuriyet Ordusu ile olan çalışmalarınızdan ötürü. | Open Subtitles | الجزاء العادل علي ضوء عملك مع الجيش الجمهوري الايرلندي |
| İrlanda Cumhuriyet Ordusu bombasıyla, öyle söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنها قنبلة من طرف ال"الجيش الجمهوري الايرلندي". |
| Ya da silah deposu kurmaya çalışıyor ve bizi tehdit eden, eski İrlanda Cumhuriyet Ordusu teröristleri ile görüşüyordur. | Open Subtitles | او ربما هو سوف يبني ترسانة اسلحة وسوف يقابل ارهابي الجيش الايرلندي السابقين الذين هم تهديد لإمن الولايات المتحدة |
| Evet, eminim "Biz" İrlanda Cumhuriyet Ordusu olduğunu düşünüyordur ya da İrlanda Ulusal Kurtuluş Ordusu ya da bu hususta Kraliyet Hayvanlara Eziyeti Önleme Derneği. | Open Subtitles | لأني أعتقد أن "نحن" نعتقد أنهم كانوا الجيش الجمهوري الايرلندي. أو جيش التحرير الوطني الأيرلندي. أو حتى الجمعيه الملكية لوقف تعذيب الحيوانات. |
| Eskiden, bir adamda kusur arıyorsan İrlanda Cumhuriyet Ordusu, seni geceleyin ortadan kaldırırdı. | Open Subtitles | في الماضي ، الجيش الايرلندي سوف يهجم عليك ليلاً ان نظرت الى رجل بطريقة خاطئة |
| Ayrıca eski İrlanda Cumhuriyet Ordusu ajanını kaçırmışlar MI-6 bu aralar dosyayı tekrar aktif hale getiriyor. | Open Subtitles | هم اخذوا ايضا رجالا سابقين من الجيش الايرلندي حيث "ام -6" مؤخراً "وصفتهم بإنهم "ناشطون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 