"isi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوظيفة
• وظيفته

Binlerce kadin ayni isi yapabilirdi.
هنالك ألف امرأة بامكانها ملء تلك الوظيفة

Yani sana isi muhtemelen teklif edecekler?
لذا , من المحتمل انهم سوف يعرضوا عليك الوظيفة ؟

O isi hak ettim, anladin mi?
لقد استحقيت تلك الوظيفة ، هل تسمعني جيداً ؟

Bunun zor oldugunu biliyorum ama halk simgesi olmak babanin isi artik.
أعرف أنّ الوضع صعب عليك لكن هذه وظيفته الآن أن يكون شخصيّة بارزة

CHON : O bir kraliyet koruması. Çok önemli bir isi var.
شون, إنه الحارس الملكي وظيفته مهمة جداً

isi kendim bulmustum, babamdan harçlik istememe gerek kalmiyordu, ve oglunun böyle alt tabaka isinde çalismasi Daniel'i delirtiyordu.
لقد حصلت على الوظيفة بنفسى احصل على ما يكفى لكى لا اسأل ابى عن مال ولانها تضايق دانيال ان ابنه يعمل فى هذه الوظيفة الصغيرة

Bence bu isi kabul etmelisin.
اعتقد انه يجب ان تقبلى الوظيفة

Yani sana isi teklif etmediler?
حسناً , هم لم يعرضوا عليك الوظيفة ؟

Biliyorum, Lily'ye söylemeden isi kabul etmemeliydim.
اسمعي, أعلم أنه لم يكن عليّ قبول الوظيفة بدون اخبار "ليلي"

Lily'ye söylemeden isi kabul etmekle hata ettim.
كنت مُخطئاً في قبول تلك الوظيفة بدون اخبار "ليلي"

Bu isi en az benim kadar sen de seviyorsun.
أنت تُحبّ هذه الوظيفة بقدري تماماً.

Ikimiz de bu isi yapabilecegini biliyoruz.
كلانا يعرف بوسعك فعل هذه الوظيفة.

En iyisini yaparsin isi alirsin.
ابذل ما بوسعك ، لديك الوظيفة

Bu isi sevmemin üç sebebi vardi:
كنت احب الوظيفة لثلاثة اسباب

Sana isi teklif ettiler mi?
هل عرضوا عليك الوظيفة ؟

Beni dinle.bu isi birak.
نصيحتي لك أن تترك هذه الوظيفة

Amca,bu isi almak benim icin cok onemli.
عمي، هذه الوظيفة مهمة جداً لي

Bu isi istemedim.
لم أرد الوظيفة.

Bir koca olarak bunu anlamanin onun isi oldugunu da söyle.
أخبره أنه وظيفته كزوج أن يفهم هذا