"isim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسم
• الاسم
• أسماء
• أسم
• اسماً
• الأسم
• اسما
• إسماً
• اسماء
• اسمه
• باسم
• الاسماء
• أسماً
• اسمًا
• اسمٌ

Kayik kiralayan adama yalan isim verdiginde yine yalan söylüyordun.
عندما أعطيت عامل المراكب اسم خطأ، كنت تكذب مرة أخرى؟

Ve inanın, bu isim çok uygun, çünkü sadece bir kartal oraya ulaşabilir.
وصدقوني انها اسم علي مسمي لان النسور فقط هي التي تستطيع الوصول ايها

Senin için söylemesi kolay. Sen Mr. White'sın. Oldukça havalı isim.
من السهل عليك قول ذلك ، لديك اسم لطيف سيد وايت

Bu, dalış haritasında yazılı olan isim, değil mi ?
ذلك كان الاسم رأينا مكتوبا على ذلك مخطط الغطس، حقّ؟

Gidip kapı zillerine baktım dört isim vardı ve hiçbirini tanımıyordum.
فتبعتُها وتفقدتُ الأجراس كانت هناك 4 أسماء لم أعرف أياً منها.

Bak, bunu söylemek istemezdim ama Chandler hayatımda duyduğum en aptal isim!
أنا لَمْ أُردْ عَرْض هذه للمناقشة. تشاندرأكثر أسم غبى سمعته فى حياتى

Evet, çok hoş. Ben de isim seçmek için sabırsızlanıyorum.
أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً

Gümrükte kayıtların tutulduğu bir veritabanı olmalı. Bana hemen bir isim bul.
يجب أن يكون لدى الجمارك قاعدة بيانات فلتحصل لى على اسم إذن

Uzmanları kontrol edeceğim. İsim başına 10 bin dolar veririm.
أريد التحقق من الخبراء بنفسي، سأعطيك 10 آلاف لكل اسم

Düşmanlarım hakkında çok az bilgim olduğu bir anda... bulması en kolay olan ölüm listemdeki ilk isim O-Ren lshii'ydi.
فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى أول اسم على قائمة الموت أوران ايشى كانت الأسهل لأجدها

Dinle, bize gönderdiğinin listedeki şifreyi çözdük ve bir isim bulduk.
لقد تمكنا من فك شفرة اسم في القائمة التي ارسلت لنا

Görünen o ki sana yeni bir isim bulmam lazım.
يبدو أننا سنضطر للبحث عن اسم آخر نناديك به الآن

Safetex müşteri listesinde saldırıya uğramamış olan yalnızca bir isim var.
هناك اسم واحد على قائمة الزبائن المؤمن عليهم لم يضرب بعد

Belki bir kız arkadaş bulmana yarayabilirdi şöyle güzel bir isim.
حسنا قد يحسبك أنت صديقتة التي تعمل لدية الاسم الوسيم مارك

Neden bir yarışa böyle iğrenç bir isim koymuşlar ki?
‫ألا تتساءل لمَ يسمي أحدهم ‫حانةً بهذا الاسم المقزّز؟ ‫

Kesinlikle yanlış bir isim seçtim. Ve bunun için üzgünüm...
ومن الواضح انني اخترت الاسم الخطأ وانا اسف على ذلك

Assad'la işim bitti. İşimize yarayacağını düşündüğü birkaç isim daha verdi.
لقد اعطانى بضعة أسماء أخرى لكن لم يعتقد أن هذا سيساعدنا

" Daler'i unutun , bize gelin", ne salakça bir isim.
نعم وهل تعلمى أسم الفرقه ؟ أنسى دايلر و شاهدنا ..

Bir şeyi canlandırmak için isim vermen gerekir, değil mi?
يجب أن تسمّي الشيء اسماً لتجعليه يحيا ، أليس كذلك؟

Bebek sahibi olmak için bu kadar beklemeseydim, o isim benim olabilirdi.
إذا لم أنتظر كل هذه الفترة لأنجب طفلاً لكنت أخذت الأسم قبلها

Onu satmak doğru olmaz. Winchester halkı ona bir isim verdi.
لن يكون من المنصف بيعها لذلك قام صانعو وينشستر بإعطائها اسما

Buradan yürüyerek gitmek istiyorsan bize bir isim vermek zorundasın.
إن أردتِه أن يخرج من هنا عليك أن تعطينا إسماً

Austin Polisi'nde Chad Matthews için beş ayrı isim var.
قسم شرطة مدينة اوستن لديها 5 اسماء مستعارة لتشاد ماثيوس

Ben yapana kadar kimse bir partiye isim koymayı akıl edemedi.
أنا أقصد لا أحد يضع اسمه علامة مسجلة حتى افعل أنا

"Sigaracı Kız" gibi bir isim var mı acaba?
هل يوجد شيء هنا يتعلق باسم فتاة السجائر ؟

Bu bir isim listesi, ama şu an hayatta olan insanlar.
انها قائمه من الاسماء ولكن من مجموعه من الناس تعييش اليوم

Hayır, sen ona bir isim vermeden önce böyle çağırılıyordu.
كلا ، هذا مايطبق عليها قبل ان تعطيها نونا أسماً.

Ama yolcu beyannamesine baktığınız zaman sadece 329 isim var.
ولكن عندما تراجع كشف الركّاب لا يوجد سوى 329 اسمًا

Evet, bir kız için sıradışı bir isim olabilir, ama senin gibi genç bir delikanlı için kesinlikle basit bir isim, değil mi Bob?
حسناً, أجل, سيكون اسماً غريباً لفتاة، ولكنه اسمٌ مناسبٌ تماماً لشابٍ مثلك, بوب؟