| Sahil Güvenlik 40. iskelenin orada Hudson'da bir şeyin suda olduğunu görmüşler. | Open Subtitles | خفر السواحل رصدوا للتو شيء مغموراً بالمياه في هدسون مقابل الرصيف 40 |
| Pekala, köprüden geçtikten sonra aracı, iskelenin altındaki eski garaja park edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، عندما نعبر الجسر الموقف تحت الرصيف في الكراج القديم، مفهوم؟ مفهوم |
| Herkez iskelenin kenarına. Ellerinizi gösterin. | Open Subtitles | كل شخـص موجود على حافة الرصيف , . دعونـا نظهـر أيدينـا جميعـاً |
| - İskelenin orada kiralıyorlar. | Open Subtitles | هناك من يأجر قواربا على رصيف الميناء |
| Birkaç gün sonra birkaç çocuk Ike'nin aracını iskelenin oralarda buldu. | Open Subtitles | بعد يومين لاحقاً، وجد بعض الفتيان سيّارة (آيك) عند رصيف الميناء. |
| Yaramaz buzağılar iskelenin sonuna, patroniçe! | Open Subtitles | -أجل، الثيران الكبيرة في رصيف المرفأ سيدة رئيسة |
| Ben bir iskelenin altında dayak yerken senin dedektiflik işinde yükselmeni sağlayamam. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أسفل الرصيف وقد أوسعت ضرباً |
| İskelenin sonunda. Size geliyor. | Open Subtitles | واحد بيكر 11 ، إنه في نهاية الرصيف يستدير نحوك |
| Uçak iskelenin yanındaki kafede uzo içen bir adamın şapkasının üzerine düştü. | Open Subtitles | هبطت في قبعة لرجل كان يشرب أوزو في مقهى بالقرب من جانب الرصيف |
| Burası başlangıç noktası. Bitiş noktası da iskelenin orası. | Open Subtitles | هذه نقطة البداية و خط النهاية سيكون هناك على الرصيف |
| Sonra o iskelenin diğer tarafından bana işaret verecek. | Open Subtitles | حينها سيعطيني إشارة على الجانب الآخر من الرصيف. |
| Hızlı ve ucuzu iskelenin altında! | Open Subtitles | إذا أردت علاقة سريعة ورخيصة فهيا تحت الرصيف |
| Eski iskelenin yanındaki, yeni Batı Deposu Caddesinde. | Open Subtitles | هذهِ منطقة المستودع الغربي الجديد إلى جانب الرصيف القديم |
| Tepenin orada, iskelenin yanında. | Open Subtitles | إنهُ بعد التلّة، أسفل الرصيف المُمتد على البحر. |
| Ben olsam iskelenin köşesine gider de dururdum. | Open Subtitles | لو كنت مكانه، لكنت انتظرت فى الركن الأيمن من الرصيف |
| ılginç bir şekilde akım enkazı bu iskelenin altına kadar sürüklemişti. | Open Subtitles | ومن المثير للاهتمام كفايةً دفع التيار البحري معظم الحطام بهذه الطريقة تحت الرصيف |
| Evet, iskelenin arkasındalar. | Open Subtitles | نعم خلف رصيف الميناء |
| İskelenin sonunda. | Open Subtitles | بنهاية رصيف الميناء |
| İskelenin sonunda. | Open Subtitles | بنهاية رصيف الميناء |
| İskelenin orada bir tekne var. | Open Subtitles | هناك قارب بجانب رصيف الميناء |
| Yaramaz buzağılar iskelenin sonuna! | Open Subtitles | -الثيران الكبيرة في رصيف المرفأ |
| Beni gölde iskelenin üzerinde düşün. | Open Subtitles | ربما ، يبدو أنّه عِند المرسى عِند البحيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 