| Seattle'da bir grup ödeneklerini ortak havuzda birleştirerek bir balıkçı iskelesi kiraladılar. | TED | قررت إحدى المجموعات في سياتل جمع بدلاتهم معًا واستأجروا ساحةً للعمل تطل على رصيف بحري. |
| Malibu'ya gel. Bir saat sonra Balıkçı İskelesi'nde buluşalım. | Open Subtitles | تعال هنا الى ماليبو وقابلني عند رصيف صياد السمك خلال ساعة, اتفقنا |
| Hala Santa Monica İskelesi'nin altında uyumaktan daha sessiz. | Open Subtitles | تبقى اكثر هدوءا من النوم على رصيف سانتا مونيكا |
| Polonya İskelesi'nin orada kıyıya vuran genç bir kadının otopsisine tanık oldum. | Open Subtitles | هذا الظهيرة شاهدت تشريح لسيدة صغيرة طفت على شاطيء بولاند وارف |
| Ulusal Güvenlik Birimi bir soruşturma sırasında elde ettiği bilgiler doğrultusunda bu gece Fisherman İskelesi'ndeki olası bir saldırıyı önledi. | Open Subtitles | وزارة الامن الداخلي يعملون على معلومة تحصلوا عليها خلال تحقيق احبطت هجوم على فيشرمان وارف الليلة |
| Bütün Guangzhou iskelesi artık size ait | Open Subtitles | قوانغتشو بيير بأكمله هو المرج الخاص بك الآن |
| Batı İskelesi'nde masum bir akşam yemeği. | Open Subtitles | فقط بعض الكتومين الأبرياء فى رصيف المرفأ الغربى |
| Geri döndüler. El Segundo İskelesi'nde yarın buluşuyoruz. | Open Subtitles | فى الواقع، لقد تلقيت الرد حالاً لدينا موعد غداً عند رصيف الميناء الثانى |
| Lilly ve kocası Scott, balayındayken Santa Monica İskelesi'nde yürüyormuş. | Open Subtitles | ليلي و زوجها سكوت كانوا يقضون شهر العسل يتجولون على رصيف سانتا مونيكا |
| Batı İskelesi, tamam mı? Altı buçuk? | Open Subtitles | رصيف المرفأ الغربى, اليس كذلك؟ |
| Kurşun Vızıltısı Danny bizim için Camden Town İskelesi yakınlarındaki barlarda takılıyor. | Open Subtitles | داني) "ويز بانغ" يتسكع في حانات على رصيف "كامدِن تاون" من أجلنا) |
| Santa Monica İskelesi olabilir belki. | Open Subtitles | ربما مكان ما في رصيف سانتا مونيكا |
| - Yük iskelesi binanın öbür tarafında. | Open Subtitles | و رصيف التحميل على الجانب الآخر للبناية |
| Arabacı! Southwark iskelesi. | Open Subtitles | هيا الى رصيف سوثوارك |
| BALlkÇl İSkELESİ | Open Subtitles | رصيف صياد السمك |
| Batı İskelesi'nde masum bir akşam yemeği. | Open Subtitles | مجرد محار مقلى فى وست وارف |
| O külleri Stearns İskelesi'ne serpmemizi istiyordu. | Open Subtitles | وطلب منّا أن نرمي رماده في (ستيرنز وارف) |
| Shing Mun Tüneli'nden çık ve Ma Liu Shui İskelesi'ne git. | Open Subtitles | ادخل إلى أنفاق "تشينج" من (واذهب إلى (ما ليو تشوى بيير |
| Bir saat sonra Embankment İskelesi'nde buluşalım. | Open Subtitles | سألتقي بك عند جسر بيير بعد ساعة |
| O bina iskelesi yıkılmamış olsaydı ne yapıyor olurdum diye O'na serzenişte bulundum ve aklım başımdan gitti. | Open Subtitles | وأطلب منه ماذا كنت سأفعل إن لم تنهار تلك السقالات وأفسدت رأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 