| Sanat eserlerini yükleme iskelesine bırakacağız. | Open Subtitles | سننقل العمل الفني إلى رصيف الشحن |
| Yükleme iskelesine doğru envanter taşıyan birisidir. | Open Subtitles | يعيد نقل بعض البضائع إلى رصيف التحميل |
| Riverwalk iskelesine ilave ambulans ekibine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | "وحدات اسعافيه يتم ارسالها الى رصيف "ريفرواك |
| Vali Nicholls Sokağı İskelesine gidip paletleri boşaltın hemen. | Open Subtitles | "اذهبا إلى رصيف ميناء شارع "غافرنر نيكولز وأفرغوا حمولة ألواح التحميل |
| Sai Kung iskelesine getirin. | Open Subtitles | احضره الى رصيف الميناء. |
| 26/11 saldırı sonrası, Manora iskelesine bir adamımızı koyduk. | Open Subtitles | بعد هجوم السادس والعشرين مِن نوفمبر زرعنا أحد رجالنا في رصيف (مانورا) للوقود |
| Sanırım Manora iskelesine doğru gittiler. Tekneye binecekler. | Open Subtitles | أعتقد أنّهم يتجهون نحو رصيف ميناء (مانورا) يقيناً سوف يخرجون عبر استخدام قارب |
| Güney iskelesine yakın, 12. tersane The heartbreak adlı geminin içindeler. | Open Subtitles | إنها... إنها على متن قارب بالقرب من رصيف الشحن الجنوبي القارب يدعى" القلب المنكسر"، بالمرسى رقم 12 |
| Feribot iskelesine gidebiliriz. | Open Subtitles | نحن... يُمكننا الذهاب إلي رصيف العبارة |
| Yük iskelesine bırakmıştım. | Open Subtitles | تركته على رصيف التحميل |
| Bizi yük iskelesine götür. | Open Subtitles | أصطحبنا إلى رصيف التحميل |
| Aylestord iskelesine doğru gidiyoruz. Beklemede kalın. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting} نصل إلى رصيف (أيلستورد) الآن، تأهبوا |
| Curly'e onları eski tütün iskelesine götürmesini söyle. | Open Subtitles | أخبر (كيرلي ) أن يذهب إلى رصيف التبغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 