Çocukken annem, bir balinanın iskeletini görmem... için beni müzeye götürmüştü. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً , أخذتني أمي الى المتحف لرؤية الهيكل العظمي للحوت |
Atın iskeletini görebilmek için orayı kazmak istedi. | Open Subtitles | لقد أرادت ان تحفر لكي ترينا الهيكل العظمي |
Bu kesinlikle bottaki en tuhaf şey olan ördek iskeletini aşar. | Open Subtitles | حسن , هذا بالتأكيد يتخطى الهيكل العظمي للبطه كأرعب شيء على القارب |
200 metre ileride iskeletini buldular. | Open Subtitles | وجدوا هيكلك العظمي ليس 200 ياردة من هنا. |
Çizgi filmlerde, balık yiyen ayı gibi iskeletini çekip çıkaracağım, sonra da onunla ruhunu pataklayacağım. | Open Subtitles | سأقتلع هيكلك العظمي مثل الدب في الأفلام الكرتونية وهو يأكل السمكة |
Babanın dükkânındaki arka odada garip bir canavarın iskeletini buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هيكل عظمي لمخلوق غريب في الجزء الخلفي من متجر والدكِ |
İskeletini, kesin olmasa da, bizim herif olarak teşhis etmişler. | Open Subtitles | هيكل عظمي ومبدئياً تعرفوا على هويته |
Ben derim ki bu kitapları yakalım... mezarlığa gidip zeki bir ölü bulalım... iskeletini yakıp tüttürelim. | Open Subtitles | أقول بأننا نحرق الكتب و إذهب إلى تلك المقبرة . ونبحث عن شخص ميت وندخن هيكله العظمي |
Hava tapınağında rahip Iatzu'nun iskeletini bulduğumuz günü hatırladın mı? | Open Subtitles | و عثرت على الهيكل العظمي للناسك (جياتسو)؟ |
- İskeletini saklamak için. | Open Subtitles | -من أجل الإبقاء على الهيكل العظمي . |
- iskeletini saklamak için. | Open Subtitles | -من أجل الإبقاء على الهيكل العظمي . |
Her güldüğünde, adeta iskeletini gösteriyor gibi oluyorsun. | Open Subtitles | طوال الوقت تبتسمين كأنك تقومين باستعراض هيكلك العظمي |
Bilgin olsun çizgi filmlerdeki gibi iskeletini görmüyorsun. | Open Subtitles | لا ترى هيكلك العظمي مثل أفلام الكارتون |
- İskeletini bulmuşlar. - Nerede? | Open Subtitles | - لقد وجدوا هيكل عظمي |
Hiçbir yaratığı, iskeletini görmeden resmetmedim. | Open Subtitles | لم أرسم أى مخلوق من قبل بدون أن أعرف شكل هيكله العظمى |