"iskoç'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إسكتلندي
• الاسكتلندي
• أسكتلندي
• أسكتلندية
• الاسكتلنديين
• الأسكتلندي

Bu laboratuvar, bulaşıcı bakteri özelliklerini inceleyen İskoç bilim insanı Alexander Fleming'e ait.
ينتمي هذا المختبر إلى أليكسندر فلمنغ، وهو عالم إسكتلندي يدرس خصائص البكتيريا المعدية.

Eminim İskoç spermlerinin hepsi çok güçlüdür.
أنا واثقة أن لديك سائل منوي قوي إسكتلندي

Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor.
أمرأه أنكليزيه محترمه تتنقل عبر الريف الاسكتلندي تتضاهر بأنها مقدمة عروض متجوله

Kahvaltı yaptığım İskoç restoranından daha güzel.
أفضل بكثير من ذلك المكان الاسكتلندي الذي أفطرت به

Nedenini bilmiyorum, ama annem deli bir İskoç olduğu için böyle yaptığını söylüyor.
لا أعرف ما السبب, تقول والدتي أن ذلك لأنه أسكتلندي ومجنون.

Umarım iri yarı, kızıl saçlı bir İskoç'u yükledikleri içindir.
آمل ذلك والا فأنه يوجد هناك رجل أسكتلندي أحمر الشعر ليطيحوا به

Longshanks en son bir İskoç şehrini aldığında daha kötüsünü yapmıştı.
لونجشانكس فعل أسواء من ذلك. أخر مرة إحتل مدينة أسكتلندية.

Bu günlerde bölükte çok fazla İskoç adam var. Farkında mısınız?
الكثير من الاسكتلنديين في الشركة هذه الأيام , لاحظت هذا ؟

Tarihte bana İskoç kaşif Mungo Park'ın Nijer Nehrini keşfettiği öğretildi.
في مادة التاريخ، تعلمتُ بأن المستكشف الأسكتلندي مونغو بارك اكتشف مناطق نهر النيجر.

Yani bir İskoç'un komik olmasını beklemiyorlar.
أقصد أنّهم لم يتوقعوا لرجل إسكتلندي أن يكون مرحا.

Bizleri öldürsün diye üzerimize İrlanda veya İskoç ordusunu çekerken tembel tembel oturmayacağız!
ولن نرتع في أسرتنا بينما يجلب جيش أيرلندي أو إسكتلندي ليقتلنا

Bebeklerimi İskoç teybimin etrafına koyardım eğer ben uyurken hareket ederlerse haberim olsun diye.
كنت أضع شريط إسكتلندي حول دماي حتى أعلم إن تحركوا في نومي

Az önce bahsettiğiniz gibi İngiliz bir hanımefendi ve bir İskoç savaş şefini hayatımın hiçbir bölümünde birlikte görmedim.
,الأن بما أنك ذكرت الأمر إمرآة بريطانية و ,قائد حربي إسكتلندي لا أستطيع تفسير هذا في حياتي

Ayrıca,İskoç eteği giymeye alışıyorum yavaş yavaş.
إلى جانب ذلك فلقد تعودت علي الزي الاسكتلندي

Peki, o beni sevdiğini söyledi, sonra Elgin'e zıpladı, şimdide İskoç rugbi takımıyla sikişiyor!
حسنا، تقول إنها تحبني، تم تذهب لتتودد إلى إلجين، والآن تعاشر كل فريق الروكبي الاسكتلندي

Bence adam İrlandalı, belki İskoç bile olabilir.
أظن أنه أيرلندي أو ربما أسكتلندي

Taron Hambleton adında İskoç bir Protestan.
بروتستاني أسكتلندي يدعى تارون هامبلتون.

- İskoç gibi konuşuyorsun. - İskoç'um da ondan, Ne varmış bunda?
أنتِ تبدين أسكتلندية أنا أسكتلندية ومالعيب بذالك

Muhakkak ki, bir yığın İskoç'un Romalı askerlerin en iyileriyle başedebileceğini ima etmiyorsun, değil mi?
فبالتأكيد أنك لا تعتقد بأن هؤلاء الحصى الاسكتلنديين قد يتغلبون على الجُنود الرومانيين؟

- Annemi de. - Kız kardeşini de. İskoç'unu da.
و أمي - و أختك و فتاها الأسكتلندي أيضاً -