"islam'a" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإسلام
• للإسلام
• بالإسلام

Babam beni çok az kişinin, Müslümanların çoğunluğu dahil, gördüğü bir İslam'a maruz bıraktı.
حين عرضني أبي على جانب من الإسلام قليل من الناس، بما في ذلك غالبية المسلمين، لم يكونوا ليروه.

Suudlu bloger Raif Badawi, İslam'a hakaret etmekten ve Suudi rejimini eleştirmekten hapse atıldı ve dövüldü.
المُدّون السعودي رائف بدوي تم حبسه وجلده لإهانة الإسلام , وانتقاد النظام السعودي على مّدونته.

Ve Müslüman olmak, Nation of Islam'a katılmak istiyorsun.
و تنضم لمنظمة أمة الإسلام ؟ أتعرف ما معنى ذلك ؟

İnşallah, yakında kollarımızı açıp yeni bir evladımızı İslam'a buyur ederiz.
إن شاء الله, سنحمل الطفل بأيدينا قريباً ونرحب بالطفل الجديد للإسلام

İslam adına yapılan terör ve şiddet eylemleri, sadece yanlış değil, İslam'a da karşıdır.
الأعمال الأرهابية التى حدثت تحت مسمى الإسلام هى ليست خطأ فقط وأنما هى مضادة للإسلام

Öyleyse bana hiç yer yokken ne diye İslam'a bağlı kalayım?"
لذلك فلماذا أتمسك بالإسلام بينما لا يوجد إهتمام بى

Radikal İslam'a inanmıyorsun.
أنتَ لا تؤمن بالإسلام الأصولى.

Ardından daha çok insan İslam'a girmeye başladı. Daha çok insan Muhammed'e koştu.
ثم دخل الكثير والكثير والكثير فى الإسلام

Ebeveynleri, 60'larda İslam'a geçmişler.
والديهِ إعتنقوا الإسلام فى الستينات. و كلاهما موتى الان. وهو ليسَ لديهِ إخوة.

Sözleri insanlar için gök gürültüsü gibi. İslam'a karşı kutsal ittifak olmasını vaaz ediyor.
كلماته تضرب الناس كالصواعق يقول أن عليهم تشكيل فوج ضد الإسلام

Seni İslam'a çeken şey neydi?
ما الذي جذبك إلى الإسلام في الوهلة الأولى؟

Bakire doğumuna karşı vaaz verdiğimi ve İslam'a karşı Haçlı seferi ilan ettiğimi söylemişsiniz.
قُلت بأنّني كُنتُ أوصي ضدّ الولادة البتوليةِ وبأنّني دعوتُ إلى حملة صليبية ضدّ الإسلام

Bu kazanımın en önemli sonucu ise İslam'a davet ve İslam'ı öğretmek olmuştur.
ومن ثمار ذلك كانت الدعوة وتعليم الإسلام

Bu İslam'a geçmesinden önceydi.
كانَ ذلكَ قبلَ أن يعتنقَ الإسلام

Bu ülkede İslam'a en çok hizmet etmiş iki insanı aklınızdan çıkarmayın.
...و لا تنسوا أن أكثر من خدم الإسلام ...في هذه البلاد هما اثنان

Ve aynı problem İslam'a saygı.
ونفس المشكلة بالنسبة للإسلام.

İslam'a ve Müslümanlara zarar veriyorsunuz.
كفاكم . أنكم تسيئون للإسلام والمسلمين