"israil'deki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في اسرائيل
• في إسرائيل
• الإسرائيلية
• فى اسرائيل

Bunu biyokontrol savunucuları ve uygulayıcıları İsrail'deki ve yurt dışındaki savunucuları ve uygulayıcıları adına söylüyorum, gerçekten doğaya bir şans verin.
لذالك انا أتكلم بالنيابة عن المكافحة البيولوجية مقدمي الطلبات والمستفيدون، في اسرائيل والخارج، تعطي الطبيعة فرصة.

Asgari ücret ödemene ses çıkarmıyorum çünkü az önce şirketten İsrail'deki sevgilimi aradım.
لكنه جيد تَدْفعُ لي الحد الأدنى للأجور لأنني فقط أستعمل هاتف الشركة للاتصال بصديقي في اسرائيل

Teoride, İsrail'deki herkes orduya hizmet etmekle yükümlü.
نظريا يجب على الجميع في إسرائيل أن يخدموا في الجيش.

İsrail'deki sevgilisini aramış, bunu duydun mu, duymadın mı?
تهاتفه في إسرائيل هل سَمعتَ ذلك، نعم، لا؟

İsrail'deki Yüce Divan yerleşme istemini geri çevirmiş.
المحكمة العليا الإسرائيلية رفضت طلبه ليعيش هناك كيهودي عائد

İsrail'deki politik şartlar değişiyor.
تغير فى المناخ السياسى فى اسرائيل

Yahudiler için İsrail'deki en kutsal yerdir.
انه مثل المكان المقدّس لليهود ليذهبوا ويصلّوا في اسرائيل

Sayın Hâkim, İsrail'in Geleceği'ne bağışta bulunmuşsunuz İsrail'deki yerleşimcileri destekleyen bir organizasyon.
سيادة القاضي , وقمت بإعطاء المال منظمه اسرائيليه منظمة التي تدعم المستوطنات في اسرائيل

Selam. İsrail'deki sevgilin nasıl?
مرحبا انني كيف حال صديقك في اسرائيل

Bu İsrail'deki hayatın bir gerçeği.
هو واقع الحياة في اسرائيل

Burası İsrail'deki en kutsal yer.
هذا هو أقدس مكان في اسرائيل

İsrail'deki yedek birliği askere çağırılmış.
نعم، وحدة إحتياطيه في إسرائيل حَصلَ على مسمّى فوق.

Sonra da Kasap Bush'la Şaron'u kaçırıp İsrail'deki mahkum kardeşlerimizin bırakılmasını isteyeceğiz.
ونقبض على الجزارين،، بوش وشارون من أجل التبادل مع أخواننا الأسرى في إسرائيل

Bizde, İsrail'deki kadar intihar bombacısı olsaydı sınırlarımızı yıllar önce kapatırdık.
إذا، كان لدينا نفس عدد الانتحاريين كما في إسرائيل كنا غلقنا حدودنا منذ سنوات

İsrail'deki araştırmacılar gerçekten gösterdi ki kabalığa maruz kalan ekipler sadece bütün teşhislerinde değil, yöntemlerinde de kötü olmuştur.
أظهر الباحثون في إسرائيل بالفعل أن الفرق الطبية التي تتعرض للوقاحة لا يسوء أداؤها فقط في جميع عمليات التشخيص، ولكن في جميع الإجراءات التي قاموا بها.

Böyle bir durumda, İsrail'deki seçimlerle de alakalı ve Benny Gantz hakkında yanlış bilgi yayılmasıyla ve bildiğimiz üzere, sonuç olarak bir seçim yaşandı ve Netanyahu küçük bir farkla kazandı. Durum, bir açıdan bundan etkilenmiş olabilir.
هذه الحالة متعلقة بالانتخابات في إسرائيل ونشر معلومات مضللة عن بيني غانتز، وكما نعرف، في النهاية، فاز نتنياهو بفارق ضئيل، وهذا قد يكون تأثر بذلك بشكل أو بآخر.

İsrail'deki savaşa yardım ediyorlar.
انها مساعدة مالية للحرب في إسرائيل

Güney İsrail'deki roket saldırılarının ardından IAF savaş uçakları Gazze Şeridi'ne saldırdı.
الطائرات الحربية الإسرائيلية هاجمت "قطاع غزة"

İsrail'deki sağ görüşün varlığı bir sır değildi.
لم يكن نشاط "اليمين" فى اسرائيل سراً