"israil'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إسرائيل
• اسرائيل
• لإسرائيل
• الإسرائيلية
• الإسرائيلي

Silahlı insanlar, İsrail'in neden hepimizi takip etmekte olduğunu hangisi açıklayabilir.
الذي قَدْ يُوضّحُ لِماذا أناسَ بالأسلحةِ يُطاردوُنا في جميع أنحاء إسرائيل

İsrail'in katıksız varlığı tehdit altında, siz çıkmış limonlardan bahsediyorsunuz.
إسرائيل حقيقة موجودة تحت خطر محدق وأنتم تتعاملون مع ليمون

İsrail'in, Gazze'ye yardım taşıyan teknelere sebepsiz yere yaptığı saldırı.
هجوم إسرائيل غير المبرر على الاساطيل التي تقدم المعونة لغزّة

Musa'nın İsrail'in çocuklarına söylediği gibi "Bugün ağzına koyduğun yarın popondan görünür."
كما قال موسى لاطفال اسرائيل مايجل للفم اليوم يظهر في المؤخرة غدا

Çocukluğumda bu ölümsüz başyapıtları çalışırken Bach'ın müziği, büyüdüğüm yer olan Kibbutz, İsrail'in kuzeyinde kalan komşu Arap köyünden gelen ezan sesleriyle birbirine karışırdı.
كطفلة دراسة هذه الروائع الخالدة موسيقى باخ سوف تتمازج مع الاصوات الغنائية لصلاة المسلمين من قرية العرب المجاورة لشمال كيبوتز في اسرائيل حيث ترعرعت

O çalisanlari kim kaçirdiysa, onlar ayni zamanda israil'in düsmani.
أى من كان قد أخذ هؤلاء المُقاولين فهو عدو لإسرائيل

Bisikletimin üstündeyken, İsrail'in derin güzellikleriyle bağlantı kurduğumu ve ülkemin geçmişiyle ve kutsal kitapla bir olduğumu hissediyorum.
عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس

Kurtuluştan sonra, toplama kampından sağ kurtulanların İsrail'in kuruluşundan önce Filistin'e göç etmesini sağlayacak sahte evraklar hazırladı.
وبعد التحرير قام بصنع أوراق مزيفة لكي يدفع بالناجين من مخيمات الاعتقال بالهجرة الى فلسطين قبل ان تُقام دولة إسرائيل

Ne zaman İran ve İsrail'in güvenlik zorunlulukları işbirliğini dikte etti, birbirlerine karşı olan ölümcül ideolojik muhalefete rağmen, işbirliği yaptılar.
عندما اقتضت الضرورة الأمنية التّعاون، أصبحت إسرائيل و إيران حلفاء رغم شدة التناقض المميت بين إيديولوجيّتي البلدين.

"Musa'nın ve İsrail'in kanunlarına göre."
حسب شريعة موسى و إسرائيل حسب شريعة موسى و إسرائيل

Bana İsrail'in burada ne iş çevirdiğini söylemeni istiyorum.
أُريدُك أَنْ تُخبرَني ماذا تفعل إسرائيل هنا

Sizinle bu gece Tanrı hakkında konuşmayacağım ya da İsrail'in durumu ya da dünyanın dört bir yanında yaşayan yahudilerin sorunlarını...
لن أتحدث عن مفهوم الرب أو عن الوضع في إسرائيل أو وضع اليهود في أنحاء العالم

Yıllardan 1996'ydı. Benjamin Netanyahu, İsrail'in başbakanı seçilmişti.
في عام 1996 , أنتُخب بنيامين نتياهو كرئيس وزراء إسرائيل

İsrail'in güvenliğini sağlama yetkisiyle donatılmış bir Savunma Bakanı birkaç limondan neden korkar?
الوزير المسئول عن أمن دولة إسرائيل خائف من بعض الليمونات

İsrail'in yerlisi bir ailenin çocuğu değilsin.
وهناك سبب اخر,انك انت اساسا لست من اسرائيل

İsrail'in tüm sokakları bomboş olurdu.
كل شوارع اسرائيل فارغة بسبب عرض الفيلم العربي

Sayın Hâkim, İsrail'in Geleceği'ne bağışta bulunmuşsunuz İsrail'deki yerleşimcileri destekleyen bir organizasyon.
سيادة القاضي , وقمت بإعطاء المال منظمه اسرائيليه منظمة التي تدعم المستوطنات في اسرائيل

Lideri ise sonradan Israil'in ilk basbakani olan David Ben-Gurion'du.
قائدها ولاحقاً أول رئيس وزراء "لإسرائيل كان "ديفيد بن جوريون

İsrail'in Hamas'a karşı denizden başlattığı ablukadan mı bahsediyorsun?
هل تتحدثين عن الحصار المبرر لإسرائيل ضد حماس؟

İsrail'in turizm isini aldik, biliyorsun, degil mi?
انت تعلم بأننا تعاقدنا مع عملاء السياحة الإسرائيلية, صحيح؟

Özetlemek gerekirse size iddiamı destekleyecek üç sebep sundum. İlki, İsrail'in savunmada açıkça duyma engelli askerlere yer verdiği.
لكي أختصر، عرضت ثلاثة أماكن لدعم ادعائي، الأول، يقبلُ الدفاع الإسرائيلي الجنود الصم بشكل علني.