"istasyona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحطة
• للمحطة
• محطة
• المحطّة
• المحطه
• لمحطة القطار
• المحطةِ
• بالمحطة
• للمحطّة
• محطّة
• الاحتياطي للتوّ
• بالمحطّة

İstasyona doğru git. Oraya varınca, nereye gideceğinizi karım sana söyler.
توجه إلى المحطة ' ستعلمك بوجهة السفر حالما تصلون إلى هناك

İstasyona sizi almaya o gelecek ve benim de bu trene binmemi istedi.
لقد قابلته فى المحطة ,على ماأظن , وقد كنت بالصدفة فى نفس القطار

Önce yalnız olduğunuzu iddia ettiniz sonra birden menajeriniz geldi, onu istasyona bıraktınız.
بداية،ادعيتبأنكجئت إلى هنا لوحدك، وبأن وكيلتك قامت بزيارتك، ومن ثم اصطحبتها إلى المحطة

Taksi istasyona gidecek. Diğerlerini Senkenberg ödedi.
هذا التاكسي الموصل للمحطة سنكنبيرغ دفع للآخرين

Bay Tibbs, ha? Eh, ne yapalım! Bay Wood, Bay Tibbs'i istasyona götür!
سيد تيبس ، حسنا ، يا وود اذهب السيد تيبس إلى محطة القطار

Hâlâ kendine saygısı olduğunu hissettiğimden her an, paltosunu kapıp istasyona doğru hareketleneceğini düşünüyordum.
ظننت أنّها في أيّة دقيقة، ستحمل معطفها وستهرول نحو المحطّة, بما أنّي شعرت أنّها لا تزال تمتلك بعض الاحترام لذاتها.

A 415, Silahlı bir adam ikinci istasyona doğru ilerliyor.
آي 415، رجل مع بندقية متوجه إلى المحطة الطرفية الثانيه

İstasyona geldiğimde, sadece 120 yen'im vardı. Trene bile binemedim.
لم يكن معي سوى 120 ينّ عندما وصلت إلى المحطة

Bir zamanlar Shaw tüm dünyadaki istihbarat örgütlerinin yanlışlarını sızdırıyordu ama bu istasyona art arda üç kez vurdu.
أنت تعرف شو، عنيد وسرب اخطاء الوكالة في جميع أنحاء العالم لكنه ضرب هذه المحطة ثلاث مرات على التوالي

Kuzeybatıya gidecekler, arayı iyice açacaklar ve sonra da istasyona geri dönecekler.
الشمال الغربي وضعوا مسافة بقدر مايستطيعون ومن ثم يقوموا بالدوران إلى المحطة

O istasyona biz olmadan gidersen bundan çok daha fazlasını riske atıyor olacaksın.
أنتِ حصلت على تلك المحطة من دوننا سوف تخاطرين بخسارة أكثر من ذلك

Ele geçirmek istiyorsanız o istasyona bir saldırı ekibi çıkarmanız gerek!
لو تريدون الإستلاء على هذه المحطة فستحتاجون إلى هبوط فريق إعتداء

Ve bir istasyona geldiğinizde tamamı okulacak şekilde genişliyorlar.
وحينما تصل إلى المحطة يتم تكبيرها بحيث يمكنك قراءتها.

Bu tarafta sadece bizimki gibi çiftlikler var istasyona bu taraftan gidebilirsin.
هناك مزارع أخرى مثلنا على هذا الطريق.. "هذا هو الطريق إلى المحطة."

Bir sonraki istasyona yürüyoruz, bu budalaların bölgesinin tam ortasından geçerek.
سنتجه للمحطة التالية وسنعبر من هذه الأرض اللعينة.

Yahudiler istasyona sürülerken dövüldüler, bazıları öldürüldü bile.
كانوا يضربون اليهود عندما اقتادوهم للمحطة حتى أنهم قتلوا البعض

Yürürüz, gelen trenleri izlemeye istasyona gideriz.
يمكننا السير, يمكننا الذهب للمحطة لنرى القطارات القادمة

En yakın iskan edilmiş istasyona 22.4 ışık yılı uzaklıktayız.
نحن على بُعد 22.4 سنة ضوئية من أقرب محطة مأهولة

Bulunduğunuz istasyona düşmanlar tarafından bir saldırı mı düzenlendi?
هناك توغّل على هذه المحطّة من قبل العدوانيين؟

İblisler dünyaya geldiler şu anda bu istasyona geldikleri yoldan.
الشياطين تمشي على الارض كما تمشي على هذه المحطه الان

Boşver. Beni istasyona götür ve ben her şeyi hallederim. O işi hallettim bile.
لا يهم, فقط أوصلني لمحطة القطار وسأهتم ببقية الاشياء

Fatty'e söyledim, eşyalarımı istasyona getirecek.
تَكلّمتُ مع فاتى وهي ستَجْلبُ أشيائي إلى المحطةِ.

O tür durumlarda diğer istasyona gidebilirsin.
وقتها بإمكانك أن تشتري تذكرة بالمحطة القادمة

Hedef istasyona girmek üzere.
الهدف على وشك الدخول للمحطّة.

O istasyona girmek hiç de kolay olmayacak.
الولوج إلى محطّة قطار الأنفاق لن يكون سهلًا.

06, yakıtımızı harcadık. İstasyona dönmemiz gerek.
من المروحية 06 ، نفذ منا الوقود الاحتياطي للتوّ يتعيّن علينا العودة لمركزنا .

İstasyona yanaştığımızda bütün mürettebatın güvertede hazır olabilmesi için 8'e alarm kurdum.
{\fnAdobe Arabic}برمجتُ مُنبّهًا موقظًا للطّاقم لضمان استعدادكم جميعًا بحلول وقت هبوطنا بالمحطّة.