"istasyondan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحطة
• المحطّة
• المحطه
• محطة القطار
• المحطّه
• محطةِ
• محطّة
• أدمية
• غادر

Tek söylediği, istasyondan bir kadın aldığı ve onu göldeki otele götürdüğü.
كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة

Bu tren istasyondan kalkıyor, benim tavsiyem "sen de atla".
الآن، سيغادر القطار المحطة و أقترح أن تكون من راكبيه

Dikkat çekme ve seninle konuşana kadar da istasyondan ayrılma.
فلتهدأ وتسترخي فقط لا تُغادر تلك المحطة قبل أن نتحدث

İstasyondan çıktı ve yakındaki telefon kulübesine girdi.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

İstasyondan silah geçirmek misafirler için yasaktır.
فإنّ الضّيوف محظورون من حمل الأسلحة على المحطّة.

Tren istasyondan kalktı. Kedi, çantadan çıktı.
القطار غادر المحطة. خرجت القطة من الحقيبة.

Üçümüz içeri tırmandık ve uzay gemisi istasyondan ayrıldı ve atmosfere düştü.
ثلاثة منا يركبون فيها، وبعدها تنفصل هذه السفينة عن المحطة وتطفو في الفضاء.

Tren çoktan istasyondan çıktı ve basılabilecek bir fren yok.
القطار غادر المحطة بالفعل، ولا يوجد مكابح لشدها.

İstasyondan çıktığımdan beri takip edildiğimin neredeyse farkına varamamıştım.
قليلاً كان ما أدركته، لقد كنتُ متبوعةً على طول الطريق منذ اللحظة التي غادرت فيها المحطة.

İstasyondan baktığım manzara bana şunu gösterdi ki hepimiz aynı yerden geliyoruz.
وأيضاً المنظر من المحطة أراني أننا جميعاً من المكان نفسه.

Orada durup treninin istasyondan çıkışını izledim.
وقفت على الرصيف وشاهدت قطاره يغادر المحطة

Paranın istasyondan nasıl götürüldüğü konusunda emin değillermiş.
إنهم ليسوا متأكدين كيف خرج المال من المحطة

İstasyondan çıkmış olmalılar. Büyükelçiliğe gitmelisin.
لابد إنهم قد غادروا المحطة الآن للذهاب إلى سفارتهم

Bir kaç günde kendine geldi, ama bir daha istasyondan ayrılmadı ve Okyanusu manzaralı pencereye bir daha yaklaşmadı.
تعافى فى يومين ولكنه لم يغادر المحطة قط ورفض الإقتراب من النافذة المطلة على المحيط

İstasyondan buraya zor bela gelebildim.
يا لها من مشاحنة دائرة من المحطة إلى هنا

Benim için ölümcül bir gelişme. Bugünlerde istasyondan beş mil mesafe ne kadar ki?
كارثي.ماهي الخمسة الأميال من المحطة,هذه الأيام؟

Seni istasyondan alırım. Gelince bana telefon et.
سأمر لإصطحابك من المحطة اتصلي بي عندما تصلين إلى هناك

Bu istasyondan bir başka sefer daha olacak.
ستكون هناك واحدة أخرى سترحل من هذه المحطة

Ve ben de o mekikle istasyondan GY gemisini çalmaya giderken sana güvenmiştim.
{\fnArabic Typesetting}ووثقتُ بك بدوري لمّا حلّقت بذلك المكوك لمتن المحطّة لأسرق سفينة السلطات.

İstasyondan yürüyerek geldiniz ve parktan geçerek evin arka tarafına ulaştınız, öyle mi?
أذن.أنت أتيت سيرا من المحطه,عابرا خلال الحديقه الى خلف المنزل الرئيسي.أليس هذا صحيح؟

Daha fazla kaldıramayınca da, kendimi istasyondan dışarı attım ve öylece yürüdüm.
وعندما لم أقدر أن أتحمل أكثر من ذلك، هربت من محطة القطار وذهبت للمكان الذي أردته مشياً.

İstasyondan çıkana dek onu takip ettim.
لقد تتبعتها إلى خارج المحطّه

Bu çarpıcı görüntüler, üye bir istasyondan yeni geldi...
هذا الفلمِ المذهلِ حصرى مِنْ محطةِ .... مؤسستنا الفرعيةِ

Hangi istasyondan demek istemiştim.
أقصد من أيِّ محطّة إطفائيّة أتيت؟

Vücut parçalarının taze izlerini takip etmişler ve bu izler de onları istasyondan benim evime getirmiş.
لقد اتبعوا اجزاء من اجسام أدمية التى قادتهم حتى بيتى