| Tamam ama sonra geri almam gerekecek çünkü onu Uluslararası Uzay İstasyonu'na çıkaracağım. | Open Subtitles | إلبسني إياها حسناً ، لكنه سيتوجب عليّ إستعادتها منكِ حتى يمكني أخذها معي لمحطة الفضاء |
| Devlet sponsorluğunda devam eden gizli FBI operasyonunda görev alan ajan Fong, operasyon dahilinde geldiği Merkez İstasyonu'na ulaşmasından kısa bir süre sonra kaçırılarak öldürülmüştür. | Open Subtitles | فونغ، الذي كان يعمل بصفة متخفية كجزء من عملية خداع مصرح لها من المكتب اُختطف وقُتل بعد وقت قصير من وصوله في محطة يونيون |
| Victoria istasyonu'na güvenilir bir mesajcı ile üzerlerine adres yazmadan gönder. | Open Subtitles | التى تنوى أخذها ,مع رسول مؤتمن الى محطة فيكتوريا الليلة. |
| Şimdi Paterson, ekibinle beraber Richmond Polis İstasyonu'na gitmeni ve devralmanı istiyorum. | Open Subtitles | الآن، (باترسون) أريدك أن تنزل إلى مركز شرطة ريتشموند مع طاقمك وتتولى الأمر |
| - Grand Merkez İstasyonu'na götürür. | Open Subtitles | وسيقلك إلى المحطة المركزيّة هذا يفي بالغرض |
| Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken. | TED | هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية. |
| Şimdi ben astronotum ve Uluslararası Uzay İstasyonu'na bir soyuz roketi götürmek için pazar günü Rusya'ya uçacağım. | Open Subtitles | أترين ، أنا رائد فضاء و سوف أغادر لروسيا يوم الأحد حتى أخذ الصاروخ لمحطة الفضاء الدولية |
| 2311 Kuzey Los Robles Bulvarı Pasadena, California'dan Uluslararası Uzay İstasyonu'na. | Open Subtitles | 2311نورث لوس روبلز أفينو، باسدينا كاليفورنيا لمحطة الفضاء الدولية |
| Sanırım Amtrak İstasyonu'na kadar yürümem gerekiyordu ama sadece 40 dolarım vardı. | Open Subtitles | اعتقد انه كان يجب علي المشي لمحطة أمتراك ولكن لدي 40 دولار فقط |
| NASA, Uluslararası Uzay İstasyonu'na bu ilkbahar gönderilmek üzere benim takımımın derin alan teleskobunu seçti. | Open Subtitles | لقد اختارت " ناسا " التليسكوب الذي صممه فريقي لدراسة أعماق الفضاء والذي سيستخدم في محطة الفضاء الدولية هذا الربيع |
| El Merkezi İstasyonu'na kaldın, ufaklık. | Open Subtitles | يبدو أنه سينتهي بكَ الحال في محطة " اليد " المركزية يا صديقي |
| Rosa, Oswaldo Cruz İstasyonu'na gelecek. | Open Subtitles | ) روزا) هي المرأة التي ستقابلني) (في محطة (أوزوالدو كروز |
| Eğer ikimizden biri Blenheim Tren İstasyonu'na gitmeyi başaramazsa? | Open Subtitles | إذا لم يصل أحدنا الى محطة القطار في لايهم؟ |
| - Wall Street İstasyonu'na kuzeyden ve güneyden gelen bütün trenlerin durmasını ve beklemesini istiyorum. | Open Subtitles | كل القطارات المتجهه شمالا وجنوبا الى محطة ووول استريت يجب أن تتوقف وتظل مكانها |
| O seraya gireceksin, asansör seni asıl Orkide İstasyonu'na götürecek. | Open Subtitles | ستذهب للبيت الزجاجي وستنزل للمصعد الى محطة الأوركيد الحقيقية |
| Güneybatı İstasyonu'na bir transferi onaylayacağım. | Open Subtitles | -سوف آذن بنقل إلى مركز الجنوب غربي |
| Sabahın 5'te San Jose Polis İstasyonu'na çıkageldi, kafası bir milyondu. | Open Subtitles | بالخامسة صباحاً، جاء إلى مركز شرطة (سان جوس) وجمجمته مصابة |
| Ben Güney İstasyonu'na gidiyorum. | Open Subtitles | أنا أتوجه إلى المحطة الجنوبية الآن. |
| Bence sen süvarilerle Güney İstasyonu'na gittiğinde Hayalet Ağ'ın tehlikede olduğunu anladılar ve iletişimi kestiler. | Open Subtitles | تخميني أنه ما إن وصلت إلى المحطة الجنوبية مع الشرطة، أدركوا أن "الشبكة الشبح" قد اخترقت، وتوقفوا بالبث عليها. |
| Uzay İstasyonu'na ulaşmalıyız. | Open Subtitles | يجب علينا أن نذهب إلى المحطة الفضائية |
| Dünya'nın yer çekimi 400 kilometre yükseklikte olan Uluslararası Uzay İstasyonu'na neredeyse Dünya'daki oranda etki eder. | TED | تصل الجاذبية من الأرض إلى محطة الفضاء الدولية، 400 كيلومتر فوق الأرض، مع شدته الأصلية تقريبًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 