"istasyonuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمحطة
• المحطة
• إلى محطة
• محطّة
• للمحطة
• بمحطة
• محطات
• محطه
• في محطة
• محطةِ
• عند محطة
• محطّات
• أرسل إلى
• الى محطة
• ستيشان

Benzin istasyonuna uğramadan önceki iki saat içinde neler yaptı?
ما الذي فعلته بالساعتين السابقة لمجيئها لمحطة البنزين؟ هل يمكنني؟

ve bir gün, aynı zamanda bir kafe olan bir benzin istasyonuna girdik. İçeride dolu erkek vardı.
وفي يومٍ من الأيام، ذهبنا لمحطة الوقود والتي كانت تتضمن مقهى أيضًا، كانت مليئة بالرجال.

Tek söylediği "Bir an önce 30. Caddedeki metro istasyonuna gitmemiz gerekiyor...
فقط أن علينا الذهاب إلى المحطة في الشارع ال 30 بأقصى سرعة

Franklin, eğer servis istasyonuna yetişemeden benzinimiz biterse bizi o sandalyeyle çekeceksin.
فرانكلين، إذا إستنفذنا غازاً قَبل أَن نعود إلى تلك المحطة

Nazi yetkililerinden Brüksel Tren İstasyonuna gitmelerini söyleyen bir celp almışlardı.
استلما استدعاءً من السلطات النازية بالذهاب إلى محطة القطارات في بروكسل.

- Kırılmış olanlar. Bunları birkaç defa 9 no'lu röle istasyonuna girmek için kullanmış.
كانت تستخدمهم مرتين بالاسبوع لدخول محطّة المناوبة التاسعة

Son vagona geçip Sadovaya istasyonuna geri dönün.
أذهب للعربة الآخيرة, وعدّ للمحطة السابقة

CIA istasyonuna ulaşarak, Eve gidebiliriz.
يمكننا الإتصال بمحطة المخابرات المركزيّة ونأخذ رحلة للعودة إلى الوطن

İstasyon ekibi, 10-David. Adamlarım Figueroa istasyonuna gidiyor.
من ديفيد 10 لشرطة المترو رجالى فى الطريق لمحطة فيجارو

- Bu kaseti televizyon istasyonuna götürecek bir gönüllüye ihtiyacım var
أريد متطوع لتوصيل الشريط لمحطة التليفزيون

Ray Penbar, Shinjuku istasyonuna batı girişinden saat 15:11'de giriyor.
راي بنبار دخل عبر البوابة الدوارة الغربية لمحطة شينجوكو في 3: 11

Böylece ertesi sabah parayı almak için eski, tren istasyonuna gittim.
ولذلك في الصباح المقبل ذهبت لمحطة القطار القديمة لكي اتحصل على المال

Tüm EİAR istasyonları, Rayh istasyonları ve EİAR'ın yeni Adis Ababa istasyonuna bağlanarak
جميع المحطات الهوائية مع محطات الرايخ و المحطة الجديدة فى أديس أبابا

"Bunun yanında, savaş istasyonuna saldırmak benim cesaret düşüncem değil."
إضافةً إلى ذلك، مهاجمة تلك المحطة ليست فكرة شجاعة

En başta benzin istasyonuna gelip gördüğümden emin olana dek usul usul yürüyerek seksi bacaklarını sergileyen sendin.
أول مرة تأتي إلى المحطة ، انك تعرضين ساقيك بشكل جنسي حتى أراهم.

Doğrudan ayırma istasyonuna yollanmaları gerekli ama artık bunu söylemeye gerek yok.
يفترض أن يذهبوا إلى محطة الأصحاء ولكن لم يعد هناك الكثير ..

Onu CIA istasyonuna götürüyoruz. Revirleri var. Onu hayatta tutmaya çalışacağız.
نحن نصطحبها إلى محطة الإستخبارات المركزية، لديهم مستوصف، سنحاول إبقاءها حيّة.

Beni tren istasyonuna götürecek bir taksi lazım.
أريد سيّارة أجرة لنقلي إلى محطّة القطار.

- Baz istasyonuna gidiyorum. - Onunla burada kalmalı mıyız?
أنا متجهاً للمحطة الشمالية - هل يجب علينا البقاء هنا معه؟

Ama sanırım benim uyku vaktim geldi beni tren istasyonuna bırakabilirseniz süper olur.
لكني اعتقد أنّه وقت النوم بالنسبة لي لذا لو بوسعك إنزالي بمحطة القطار هذا سيكون ..

Onu hep eve bırakırım, hatta Bupyung istasyonuna.
كنت دائما أخذها إلى المنزل حتى من محطه بيونق يانق

Bana İncil'i verdi, beni tren istasyonuna oturttu ve okumamı söyledi.
لذا قد أعطتني الإنجيل، وأجلستني في محطة القطار، وأخبرتني أن أقرأه

Asker kıyafeti içinde bir çocuk o annesi sanki daha dün tren istasyonuna bırakırken ...ilk kez okula gittiği günü anımsıyor.
أَرى ولد ظَهرَ بزيّ جندي، التي أمّ، عندما هي أنزلتْه في محطةِ القطارَ صباح أمس،

Bir ara bir benzin istasyonuna uğramışlar.
في طريق عودته للمنزل توقف عند محطة الغاز

Öğlen benzin istasyonuna gitmiştim ve başlığı biraz elimden kaçırmışım.
كنت في إحدى محطّات البنزين مؤخرًا وانجرف الخرطوم من يدي قليلًا.

Elde ettiğimiz kanıtlara ve TV istasyonuna gönderdiğimiz kasede bakmak ister misin?
كل الأدلة التي لها علاقة بـ كيرا التي جمعناها حتى الآن سوية مع الفيديو الذي لم يعرض ، الذي أرسل إلى محطة التلفزيون

Görünüşte, Mars'ı dev bir benzin istasyonuna dönüştürebilir. O yüzden...
يزعمون انهم باستطاعتهم تحويل مارس الى محطة تزويد وقود عملاقة.

Union istasyonuna, lütfen.
يونيون ستيشان"، رجاءاً"