"istatiksel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إحصائي
• إحصائية
• الإحصائية
• إحصائيا
• الاحصائيات
• الإحصائيّة
• إحصائياً
• التوزيع
• الإحصائي

Yani, tabii. Karşı karşıya duran iki kişinin istatiksel açıdan ölme olasılığı yok.
فرصة موت شخصين بجانب بعضهم البعض , بنفس الشئ غير محتمل بشكل إحصائي

İstatiksel olarak konuşuyorum, baba en iyi tahmin.
ولو تحدثنا بشكل إحصائي سيكون الأب هو أفضل تخمين

Sağ köşede de dikkate şayan sayıda aşırı sıcak günlerin istatiksel olarak gösterilişini görüyoruz.
وسترون في الزاوية السفلى اليمنى ظهور أرقام ذات دلالة إحصائية لأيام شديدة الحرارة.

- Hayır, 16 yaşındaki bir kızın telefonun fişini çekmesi istatiksel açıdan mümkün değildir.
لا, هناك إحصائية تقول أستحالة غلق فتاة فى السادسة عشر لهاتفها

veya gerekirse istatiksel profillerimize daha uygun hareket edelim diye davranışlarımızı etkilemek için kullanıyor.
أو في حالة الضرورة، للتأثير على سلوكنا المستقبلي، لكي نتصرف بشكل يتوافق أكثر مع بياناتنا الإحصائية الوصفية.

istatiksel olarak bu insanların çoğu eğitimsiz ve sosyal haklardan mahrum ,fakir toplumlardan gelmektedir
إحصائيا ، معظم هؤلاء الناس غير متعلمين, ويأتونمن مجتمعاتفقيرةومحرومة.

- İstatiksel olarak konuşalım, ...kanun yaptırımı muhakkak bir kadının kişiliğini cezbeder.
- حسناً , على حسب الاحصائيات , العمل بالقانون يعطي العامل به شخصية

İstatiksel olarak konuşursam, teşhisi temiz.
من الناحية الإحصائيّة تشخيصه واضح وسليم

bugün, Amerikadakilerin üçte ikisi istatiksel olarak şişman veya obes.
اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائياً.

Herhangi bir silahlı karşılaşmada istatiksel olarak ortaya tüm karşıt eylemlerin geometrik dağılımlarını
ان التوزيع الهندسي للعدو في أيّه معركة مسلحه و بشكل إحصائي

Ama on yıllık araştırmaya, sosyologların çalışmasına, içgüdünün ve kadın erkek ilişkilerinin istatiksel analizine dayanır.
ودراسة نفسية وجنسية وإجتماعية وتحليل إحصائي للرجال والنساء وعلاقتهما حسناً

38,000'i aşkın sayıdaki seansların anonim belgelerine ve istatiksel analizlerine erişimim var.
أنا ألج لنصوص مجهولة و مرتبطة بتحليل إحصائي ﻷكثر من ثمانية و ثلاثين ألف جلسة استشارة

Booth yatak odasına televizyon istiyor ama Breannan istemiyor çünkü istatiksel olarak sevişmeyi engelliyormuş.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

Matematik derslerinde bu yazılımı kullanan çocuklarla kullanmayan kontrol grubunu kıyasladığımızda istatiksel olarak ilerleme olduğunu bulduk.
لقد لمسنا تحسنا ذات دلالة إحصائية مع الأطفال باستخدام هذا البرنامج في أقسام الرياضيات بالمقارنة مع مجموعة مراقبة لم تستخدم هذا البرنامج.

Şimdi, istatikçiler bunu pek sevmezler, bunun gerçeği yansıtmadığını söylerler; istatiksel, analitik metotlara ihtiyacımız var. Ama bu varsayım üretmektir.
والآن، الإحصائيون لا يحبون ذلك، لأنهم يقولون أن ذلك لن يظهر الحقيقة؛ يجب أن تكون لدينا طرق إحصائية تحليلية لكن هذا مجرد انتاج افتراضي

İstatiksel konuşursak ortalama bir futbol sahası oyuncuların hiçbirisi ölmemiş.
من الناحية الإحصائية, على متوسط ملعب كرة قدم, لا أحد من اللاعبين سيرحل

Er ya da geç, istatiksel olarak konuşursak birlikte olacağız biz.
أتعلمين، إنْ عاجلاً أو آجلاً، أتحدّث من الناحية الإحصائية فحسب، سنصبح، تعلمين، نحن.

Emin olamazsın. İstatiksel anormallikler olabiliriz.
أنت لا تعرفي، يمكن أن نكون شذوذ لهذه الإحصائية

Çok uslu duracağım! İstatiksel olarak, eğer öldürülecekseniz katiliniz tanıdığınız biri olacak...
سأكون جيدة جدا إحصائيا ، لو كنت ستتعرض للقتل

İstatiksel olarak eğer öldürülecekseniz katiliniz, tanıdığınız biri olacaktır bir ahbap, bir dost, bir aile üyesi sevgiliniz...
إحصائيا ، إن كنت ستتعرض للقتل ... قاتلك سيكون شخصا تعرفه ♪ سعادة♪

- İstatiksel açıdan konuşursak... - Tamam, tamam.
حسنا، الاحصائيات تقول - حسنا...

İstatiksel hesaplamalar yalan söylemez.
-التبادلات الإحصائيّة لا تكذب .

Böyle bir şey beceriksizliğin hangi seviyesinde olunursa olunsun istatiksel açıdan imkansız.
هذا غير ممكن إحصائياً في كل مستويات عدم الكفاءة.

Bu, ona karşı olan diğer delilin gücüyle istatiksel delilin karşılıklı tartılmasıyla ilgili.
إنها مرتبطة بتقييم قوة بقية الأدلة الأخرى ضدها والدليل الإحصائي.