| istatiksel olarak bu insanların çoğu eğitimsiz ve sosyal haklardan mahrum ,fakir toplumlardan gelmektedir | Open Subtitles | إحصائيا ، معظم هؤلاء الناس غير متعلمين, ويأتونمن مجتمعاتفقيرةومحرومة. |
| Çok uslu duracağım! İstatiksel olarak, eğer öldürülecekseniz katiliniz tanıdığınız biri olacak... | Open Subtitles | سأكون جيدة جدا إحصائيا ، لو كنت ستتعرض للقتل |
| bugün, Amerikadakilerin üçte ikisi istatiksel olarak şişman veya obes. | TED | اليوم، في أمريكا، يعانون من زيادة الوزن أو السمنة، إحصائياً. |
| İstatiksel olarak şansımız daha iyi değil. | Open Subtitles | إحصائياً فرصنا لم تكن أفضل حال من الآن |
| İstatiksel olarak, annenin durumundaki biri için 10 ay ila 2 yıl arası bir süre öngörülüyor. | Open Subtitles | احصائيا .. بمثل تشخيص والدتك ربما يعيش من 10 اشهر لسنتين |
| Er ya da geç, istatiksel olarak konuşursak birlikte olacağız biz. | Open Subtitles | أتعلمين، إنْ عاجلاً أو آجلاً، أتحدّث من الناحية الإحصائية فحسب، سنصبح، تعلمين، نحن. |
| Sağ köşede de dikkate şayan sayıda aşırı sıcak günlerin istatiksel olarak gösterilişini görüyoruz. | TED | وسترون في الزاوية السفلى اليمنى ظهور أرقام ذات دلالة إحصائية لأيام شديدة الحرارة. |
| - İstatiksel olarak konuşalım, ...kanun yaptırımı muhakkak bir kadının kişiliğini cezbeder. | Open Subtitles | - حسناً , على حسب الاحصائيات , العمل بالقانون يعطي العامل به شخصية |
| İstatiksel olarak eğer öldürülecekseniz katiliniz, tanıdığınız biri olacaktır bir ahbap, bir dost, bir aile üyesi sevgiliniz... | Open Subtitles | إحصائيا ، إن كنت ستتعرض للقتل ... قاتلك سيكون شخصا تعرفه ♪ سعادة♪ |
| bunu bilmiyorsun, çünkü istatiksel olarak ikinci kez suç işlememe oranı... | Open Subtitles | انتِ لا تعرفين هذا، لأن إحصائيا |
| İstatiksel olarak şansımız daha iyi değil. | Open Subtitles | إحصائياً فرصنا لم تكن أفضل حال من الآن |
| İstatiksel olarak imkansız. | Open Subtitles | مستحيل إحصائياً |
| İstatiksel olarak akılsızca. | Open Subtitles | -قرار غير حكيم إحصائياً . |
| Sadece istatiksel olarak konuşuyordum, gizemli zatürree virüsü... | Open Subtitles | لقد كنت فقط أتحدث احصائيا أقارنها بفيروس سارس يا الهى |
| İstatiksel olarak Biraz daha güvenli. | Open Subtitles | احصائيا ، أنت مجنونا الى حد ما |
| İstatiksel olarak kesinlik diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | لاوجود احصائيا لشيء يقيني |
| İstatiksel olarak konuşursak, | Open Subtitles | ..من الناحية الإحصائية |
| Booth yatak odasına televizyon istiyor ama Breannan istemiyor çünkü istatiksel olarak sevişmeyi engelliyormuş. | Open Subtitles | بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 