"istatistiksel olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إحصائياً
• إحصائيا
• احصائيا
• بشكل إحصائي
• من الناحية الإحصائية

Ve bilimde, iki taraflı deneyler yaparak veya sonuçlarımıza istatistiksel olarak bilinemezci yaklaşarak, önyargılarımızı deniyor ve ortadan kaldırıyoruz, evet.
وفي العلم، نحاول أن نزيل تحيزنا، صحيح، بإجراء تجارب مزودجة أو أن نكون ملتزمين إحصائياً فيما ستظهره نتائجنا.

Peki, istatistiksel olarak, bu zorunluluk bir suç değildir ,
حسناً ، إحصائياً ، عندما لا تكون جريمة بالضرورة

İstatistiksel olarak, bağımlılık stresle beraber geri dönüyor.
إحصائياً, المدمنين يضعفون في أوقات الضغط

Seninle karşılaştırıldığında, bizden daha çok var, istatistiksel olarak, egzotik olan sensin.
هناك الكثير منا أكثر من الذين تنتمي إليهم لذا ، إحصائيا أنت هو الشخص الأجنبي

İstatistiksel olarak, satışa sunduğumuz içecek sayısını da göz önünde bulundurarak, günün bu saatindeki yemek trafiğiyle ve çift ölçü lattenin uyumluluk popülerliğine göre, kazanma ihtimalin 20'de 1.
احصائيا , باعتبار عدد المشروبات التي نقدمها و معدل الزبائن في هذا الوقت و شهرة القهوة باللبن

Bilim, matematik çalışın, meslek yüksek okuluna gidin ya da ticaret öğrenin, çünkü istatistiksel olarak bir oyuncu olarak başarılı olma şansınız on binde bir hatta bugün gördüklerime dayanarak bundan bile düşük.
ادرسوا العلوم و الرياضيات إذهبوا إلى المدرسة المهنية أو تعلّم تجارة لأنه بشكل إحصائي لديكم فرصة أقل من 0.1 لتصبح ممثل

İki hastalığın bile, istatistiksel olarak imkansız olduğunu söylemiştin.
للتو أخبرتني أن حالتين سيكونا مستحيلا من الناحية الإحصائية

İstatistiksel olarak çok az taciz kurbanı tacizci olur.
إحصائياً قلة من ضحايا الإعتداء يصبحون معتدين بدورهم

Yirmi kişiyiz, istatistiksel olarak bir kişi daha olmalı.
من بين العشرين إحصائياً لا بد أن هناك شخص آخر

İstatistiksel olarak, kazanma şansım yüksek.
, إحصائياً إنها اللعبة الصحيحة إنظر , لقد كُنت أقوم بالتجول

Böyle büyük bir sayıya göre kazalar istatistiksel olarak kaçınılmaz.
وهي عينة كبيرة بما فيه الكفاية، وقوع الحوادث لا مفر منه إحصائياً.

- Evet? Şuradaki üç çocuk genetik olarak fenotipik varyasyonlar gösteriyor bu istatistiksel olarak rastlantı olamaz.
يظهر هؤلاء الأطفال الثلاثة تغيرات مظهرية وراثية لا يمكن أن تكون عشوائية إحصائياً.

Sorunumuzun kötü casusluk olması istatistiksel olarak anlamsız bir ihtimal.
هناك فرصة ضئيلة إحصائياً, أن التجسس الضعيف هو مشكلتنا

Fakat bu istatistiksel olarak imkansız. Bu adamlar çok genç.
،والذي هو أمر مستحيل إحصائياً .لأنهم صغار جداً

İstatistiksel olarak bu açıklamanın doğru olma ihtimali yok.
إحصائيا .. تلك الإفادة على الأغلب ليست صادقة

Temiz, sağlıklı ve istatistiksel olarak ortalama olmalarını istiyorum.
أنا فقط أريدهم نظيفين، وأصحاء وبشكل متوسط إحصائيا.

Panik olur, araba kazaları ve başardığımız vakit bunun istatistiksel olarak fuzuli ölüm olduğunu anlarız.
سوف تكون هناك حالة من الذعر، وحطام السيارة، وبعد ذلك عندما نجحنا، سنعرف أن هذا هو الموت لا لزوم لها إحصائيا.

Ruslar, güçlerini korumak için oyunları berabere bitiyorlar ve puanlarını şişirmek için oyundan çekiliyorlar bu da istatistiksel olarak kazanmamı imkânsız yapıyor.
الروس يقومون بترتيب المباريات عن قصد حتى يوفروا طاقتهم ويقومون بالتساهل فيما بينهم ليرفعوا نقاطهم مما يجعلني احصائيا من المستحيل ان افوز

İstatistiksel olarak, tek ebeveynli ailede büyüyen çocuklar, iki ebeveynli ailede büyüyenlere göre yüksek öğretime 3 yıl geç başlıyorlar. Biz istatistik değiliz Spencer.
احصائيا, الأولاد الذين ينشأون في منزلين مختلفين للأباء يحصلون على 3 سنوات من التعليم العالي اكثر من الاولاد الذين ينشأون في منزل عائلي واحد نحن لسنا احصائيات سبنسر

İstatistiksel olarak seri kundakçıların %94'ü erkektir,
احصائيا 94%من مشعلي الحرائق المتسلسلين هم ذكور

İstatistiksel olarak evli çiftler ayda 3,2 kere falan seks yapıyorlar.
بشكل إحصائي... . . أكثر الأزواج والزوجاتِ يُمارسونَ الجنس 3.2 مرة في الشّهر.

- Öyle mi? Evet, istatistiksel olarak saldırganların %43'ü...
نعم,بالواقع بشكل إحصائي 43% من المفترسين

İstatistiksel olarak aynı aileden iki kişinin başına gelmesi çok düşük bir ihtimal.
من الناحية الإحصائية , بأنه امر مستبعد جداً بأنه سيحصل نفس الشيء لشخصين في عائلة واحدة