"istediğim son şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخر شيء أريد
• آخر ما أريده هو
• آخر ما أريد
• آخر شيء أريده
• أخر شيء أردته
• آخر شئ أريد
• آخر شئ أريده
• آخر شيء أردت
• آخر ما أحتاجه

Bakın, beyler yapmak istediğim son şey burada bir bela çıkarmak.
اسمعوا شباب آخر شيء أريد فعله اختلاق مشاكل

Bilirsin, demek istediğim 26. yaş günün bir kaç gün içinde ve istediğim son şey deliye bağlamak.
عيدي السادس والعشرين قادم بعد عدة أيام و آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أصبح به مجنونة

İnan bana istediğim son şey aileler için işleri daha da kötüleştirmek.
صدقني، آخر ما أريده هو أن أزيد من سوء الأمور على هذه العائلات

Olmak istediğim son şey, meclisin tamamen suçlu olduğu bir durumda suç yüzü olarak benim görünmemdir.
آخر ما أريده هو أن أصبح وجهاً رسمياً للكارثة بينما ذلك المجلس يغمرني باللوم

İstediğim son şey bütün gün havlıyor diye komşuların kapıya gelip şikayet etmesi.
آخر ما أريد حشد من الجيران علي بابي فهذا اللعين ينبح طوال اليوم

Çünkü istediğim son şey bu orospu çocuğunu ölüme geri göndermektir.
لأنّ آخر شيء أريده أن يكون السافل الذي أرسله إلى موته

6 saatlik okul sonrası istediğim son şey eve gidip işkenceyi sürdürmek.
صحيح بعد ستة ساعات من المدرسة آخر شيء أريد فعله الذهاب الى المنزل والإستمرار بالعذاب

Şimdi, sana göstermek istediğim son şey...
آخر شيء أريد أن أريكم إلقوا نظرة على هذا

Evet biliyorum, düşünmek istediğim son şey gibi geliyor.
أجل، أعرف يبدو أنه آخر شيء أريد التفكير فيه

Efendim bakın, üzgünüm. Yapmak istediğim son şey zamanınızı boşa harcamak.
إسمع يا سيدي، أنا آسف، لكن آخر شيء أريد فعله هو أن أهدر وقتك.

İstediğim son şey vahşi bir diktatörü ikna etmeye fazladan para verdiğim için eleştirilmek.
آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب

Doktor Crane, istediğim son şey kardeşinizle giriştiğiniz yarışı körüklemek.
أتعلم "د.كراين" آخر ما أريده هو تشجيعك على منافستك أنت و"نايلز"

İstediğim son şey olayların daha da büyümesi.
آخر ما أريد فعله هو صنع دراما جديدة يعلم الله

Dinle, istediğim son şey babanla senin aranıza girmek.
إستمعي، آخر ما أريد فعله هو الوقوف بينك ووالدك

Yapmak istediğim son şey, parayı çekmek, ama yaparım.
آخر ما أريد فعله هو أخذ المال ولكنني سأفعل ذلك

Yapmayı istediğim son şey hayat düzenini bozmak.
آخر شيء أريده أن أكون إلهاء لك في حياتك.

Peter, bugün işte çok yoruldum ve şu an düşünmek istediğim son şey seks.
, بيتر , كان لدي يوم طويل في العمل والآن , الجنس هو آخر شيء أريده

- İstediğim son şey onu üzmekti ve...
...لهي, أخر شيء أردته هو ان اغضبها و

Ama gece, ben uzanmış uyumuyorken, ...ve o bana yardımcı olmaya çalışıyorken, ...istediğim son şey bu konuda konuşmak.
, لكن أثناء الليل , عندما أستلقي بدون نوم , و هي تحاول مساعدتي آخر شئ أريد فعله هو التحدث عن تلك الامر

Bak, insanlar konuşur... Özellikle çocuklar. İstediğim son şey panik, anladın mı?
أنظر, الناس يتحدثون خصوصا هؤلاء الأطفال آخر شئ أريده هو إثارة الذعر,

3 yıl içerde geçirdikten sonra yapmak istediğim son şey polislerle konuşmaktı.
آخر شيء أردت أن أفعله بعد سجن 3 سنوات كان التحدث للشرطة

Kesinlikle. İstediğim son şey soruşturmanın meşhur sadakatiniz tarafından sekteye uğratılması.
بالضبط ، آخر ما أحتاجه في هذه العملية أن يعيقها ولائك الخاص