"istediğime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اردته
• على ما أريده
• انني اريد

Hayır, hayır, çünkü sizin bölümünüzden adı Grayson olan elemanı istediğime eminim.
لا, ان من الممكن ان اقسم ان الشخص الذي اردته اسمه جريسون.

Onu istediğime annem çok kızmıştı.
امي كانت غاضبه مني عندما اردته

Sonunda istediğime ulaşmıştım.
اخيرا حققت ما اردته

''Bir ayıklama işçisi olarak ne istediğime yada bu işteki vizyonuma odaklanmalıyım'' dedim kendime
وقلت، لأركّز فقط على ما أريده لو كنت عامل انتقاء، أو رؤيتي لكيف يجب أن تعمل.

Eğer ben istediğime sahip olamıyorsam, bunların hiçbir anlamı yok.
كلُّ هذا لا يعني شيئاً، إن لم أستطِع الحصول على ما أريده

Ama iyi biri olmak istediğime dair garip bir hisse bürünmüş durumdayım.
ولكن لدي شعور غريب انني اريد ان اكون جيدة

- Anlatmak istediğime emin değilim ama sesli söylemem gerek.
انا لست متأكده من انني اريد اخباركِ, و لكن يجب ان اقول هذا عالـيـاً

Lütfen beni bırak, ben de istediğime sahip olayım.
لذا دعني احصل على ما اردته

Ancak bugün ne istediğime odaklanacak değilim.
لكن تركيزي لن يكون على ما أريده اليوم.

Benim istediğime sahip olamaz çünkü o benim.
لا يمكنها الحصول على ما أريده لأنه لي، قدّر لي ولـ (راج) أن نكون سوياً

- Duymak istediğime emin değilim.
انا لستُ متأكده من انني اريد سماع هذا

Ve seninle evlenmek istediğime eminim.
وأعلم انني اريد الزواج منك