"istediğimiz yere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيث نريد
• أينما نريد
• لأي مكان نريده
• أين نريد

Fakat mödüler hedefleme sistemi sayesinde bunu tam da istediğimiz yere koyabiliyoruz.
لكن بفضل نظام استهداف الوحدات، يمكننا الآن وضعه حيث نريد بالضبط.

Hepimiz bir arayış halindeyiz. Bazen, gitmek istediğimiz yere gitmek için yardıma ihtiyacımız vardır.
نحن جميعاً فى تحدّى، أحياناً نكون بحاجة للمساعدة لكى نكون حيث نريد

Ve olmak istediğimiz yere geri dönmek istiyorsak emirlere uymak zorundayız.
لكن إذا نريد العودة إلى حيث نريد لكي نكون نحن يجب أن نطيع الأوامر.

Şimdi bakıyorumda, istediğimiz uçağa atlayıp İstediğimiz yere gidebiliriz.
أنا وأنت، يمكننا أن نقفز إلى أي من هذه الطائرات و نذهب أينما نريد يعطيني هذا منظور جديد للأشياء

İstediğimiz yere istediğimiz zaman, istediğimiz yere istediğimiz... Yer... Mekan.
و أن نذهب لأي مكان نريده في الوقت الذي نريده

Hayır.Teröristi tam olarak istediğimiz yere koyduk.
رقم لدينا الإرهابيين بالضبط أين نريد لهم.

Sanki ulaşmak istediğimiz yere doğru yola çıkmışız gibi.
أشعر وكأننا بدأنا لنصل الى حيث نريد أن نذهب أجل

Bizi istediğimiz yere götürecek istediğimiz bu değil mi?
إنها سوف تأخذنا الى حيث نريد أن نذهب أليس ذلك هو الهدف

Böylece onlara istediklerimizi yaptırmak bir mücadele halini alıyordu: havayı izleyerek, toprağı izleyerek Koyunların bizim istediğimiz yere gitmelerini sağlayacak bir şeyler yaratmak.
لذلك فإن التحدي الأكبر هو جعلها تفعل مانريد منها أن تفعل من خلال الإصغاء إلى أصوات الطبيعة,وأخاديد الأرض, وأيضا عبر خلق أشياء تجعل الأغنلم تنساق إليها و تذهب حيث نريد منها أن تذهب

Bizi gitmek istediğimiz yere götürmeyecek.
لن يأخذنا إلى حيث نريد أن نذهب.

Bu yollar her derde deva mucizeler değil fakat onlar olmak istediğimiz yere bizi ışık yılı kadar yaklaştırabilir ve olmak istediğimiz yer insanların adliyelere girdiğinde insan onura uygun ve saygıyla davranılacağına inandığı ve adaletin burada sağlanacağını bildiği yer.
وهذه الطرق ليست معجزة لمعالجة كل الأمراض، ولكنها تقربنا مسافة سنوات ضوئية إلى حيث نريد أن نكون، وحيث نريد أن نكون هو مكان يدخل الناس فيه إلى قاعات المحاكم وهم يؤمنون بأنهم سيُعاملوا بكرامة وباحترام ويعلمون بأن العدالة ستكون هنا.

Ama niye, zaten bizi istediğimiz yere götürüyor.
لماذا؟ هو يقودنا الى حيث نريد الذهاب

İstediğimiz yere bizi götürür değil mi?
لأنها سترحل بنا إلى حيث نريد ، صحيح؟

İstediğimiz yere gitmek için iki saatimiz var.
لدينا ساعتين لنصل الى حيث نريد.

- İstediğimiz yere çekebiliriz.
يمكننا فقط تعديلها الى حيث نريد

Onu tam istediğimiz yere getirdik.
وصلنا له الحق حيث نريد له.

Stephen'ın, onu istediğimiz yere yönlendirdiğimiz hakkında en ufak bir fikri olmadığına emin misin?
وهل أنتِ متأكدة بأن (ستيفن) لا يعرف بأنه يقودنا إلى حيث نريد بالضبط؟

...Amy ile yani, Amy ile ve paranın bizi istediğimiz yere götürebileceğini düşündüm.
..آيمي)، مع (آيمي)، و) اعتقدت أن المال سيوصلنا حيث نريد

Biz, yapmak istediğimizi yaparız. Gitmek istediğimiz yere gideriz.
سنفعل ما نود فعله، ونذهب أينما نريد أن نذهب.

İki şekilde de bizi istediğimiz yere götürmüş olursun.
و في كلتا الحالتين، ستصطحبنا إلى أينما نريد.

Belki ikinci bir istediğimiz zaman istediğimiz şeyi yapma istediğimiz yere gitme özgürlüğünün tadını çıkarmak.
و التمتع بحرية بفعل أي شئ نريده و الذهاب لأي مكان نريده

Liderlerin bizleri istediğimiz yere götürmelerini bekliyoruz.
نحن نتوقع من القادة أن يأخذونا أين نريد.