| Simon, fotoğrafla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | سيمون، هل هناك شيء تريد قوله حول الصورة ؟ |
| Seni öldürmeden önce söylemek istediğin bir şey var mı Malcolm? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد قوله قبل ان اقوم بقتلك,مالكوم؟ |
| Sherry, Big Momma'ya söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | شيري، هل هناك شيء تريدين قوله لماما الكبيرة؟ |
| Baba, bu kalabalıkla ilgili bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أبي، هل هناك شيء تود قوله حيال هذه الجماعة؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı, tatlım? | Open Subtitles | هل لديك ما تريدين إخبارنا به يا عزيزتي؟ |
| Hükümden önce, kendi adına söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | قبل النطق بالحكم، هل لديك أي شيء تقوله للدفاع عن نفسك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, oğlum? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخباري به بني |
| Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Matthew, konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مات، هل هناك شيء تريد أن تتحدّث عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخباري به يا بني |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? O kadar belli mi? | Open Subtitles | اليس هناك شيء تريدين اخباري به؟ |
| Bay Monk'a söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود إخباري به سيد مونك؟ |
| Günaydın yüzbaşı Nixon. Senin generale söylemek istediğin bir şey var mı? General. | Open Subtitles | صباح الخير كابتن "نيكسون" هل لديك ما تقوله الى جنرال "ماكوليف" |
| Bence ortağım, eklemek istediğin bir şey var mı diye soruyordu savunmana. | Open Subtitles | أعتقد شريكي كان يسأل لو كان لديك أي شيء ترغب في إضافته للدفاع عنك |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟ |
| Babana söylemek istediğin bir şey var mı? Çünkü dinliyorum. | Open Subtitles | هل هناك ما تريدين إخبار والدك به ؟ لأنني أستمع إليك الآن |
| Eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء ترغب بإضافته؟ |
| Cehenneme gitmeden önce, söylemek istediğin bir şey var mı? Tek bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء تقوله قبل أن ترسل للجحيم ؟ فقط هذا |
| Bana Dr. Campbell hakkında sormak istediğin bir şey var mı? Bunu bana anlatmayı düşünmüyor muydun? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد ان تسأله لي حول د, كامبال ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Amanda? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريدين أن تخبريني به ؟ |
| Her şey yolunda mı? İstediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | على انت بخير ، هل تريد شيئا ؟ |
| Ben dışarı çıkıyorum. İstediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | سأخرج قليلاً هل تحتاج أى شىء ؟ |
| Söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | يبدو الأمــر جديــا أهناك شيء تريد إخباري به ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 