"istediğin yerde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في أي مكان
• الى اينما تريد

Bak şimdi, yüzde yirmisinden bile hesap yapsak o elmaslar istediğin yerde tezgâh kurman için yeter de artar bile.
أنصت، حتى نسبة 20 سنتاً مقابل دولار. فتلكَ الماسات تعتبر مبلغاً ضخماً. لكي تجعلكَ تبدأ مجدداً في أي مكان تختاره.

İstediğin yerde buluşurum seninle. Evime gelebilirsin.
سأقابلك في أي مكان تختاره أنت يمكن أن تأتي إلى بيتي، يا جون

Sen müdiresin artık, büyüdün. İstediğin yerde içebilirsin.
فأنت المديرة الآن و قد أصبحت فتاة راشدة و بإمكانك التدخين في أي مكان تريدين

Yüz yüze. İstediğin yerde! Mekanına da gelebilirim.
وجها لوجه في أي مكان تريده أو يمكنني أن آتي إليك

Seni istediğin yerde yenerim. Seni kahvaltı niyetine yerim ben.
سأخذك الى اينما تريد سآخذك لتناول الفطور

İstediğin yerde çalabilirsin. Hem eskisi kadar çalmıyorsun da. Sen ve borazanın.
يمكنك التدريب في أي مكان انت لم تعد تلعب في أي مكان , أنت وتدريباتك

İstediğin yerde dikilebilirsin Mia ama yine de sigara içmemeni tercih ederim.
يمكنكِ الوقوف في أي مكان يا ميا لكني أحبّذ ألا تدخّني

Kalmak istediğin yerde kalabilirsin. Ya bir yolu olduğunu söylersem?
ويكون بوسعكم البقاء في أي مكان تريدونه ماذا لو أن هناك حل؟

Teoride, istediğin programı, istediğin zamanda ve istediğin yerde açabilirsin ve tamamen kontrol sendedir.
نظريا ، إنه يفتح أي برنامج ، في أي وقت في أي مكان ، ويعطيك التحكم الكامل

Zeki bir kadınsın istediğin yerde iş bulabilirsin.
أنتي فتاة ذكية لذا أنا متأكد من نجاحك في أي مكان تكونين فيه

Sen eğitimli bir aşçısın, istediğin yerde çalışabilirsin.
أنتِ طاهية مدربة وقد تجدين عمل في أي مكان

İstediğin şeyi yapar, istediğin yerde yaşarsın.
تستطيعن القيام بما ترغبين به تستطيعين العيش في أي مكان ترغبين فيه

Paranı alıp istediğin yerde buluşabilirim seninle.
استطيع إحضار مالك واستطيع مقابلتك في أي مكان تشاء

İstediğin yerde görüşmemizin sorunu yok ancak işverenim kendi kendine konuşurken endişeleniyorum.
ليس لدي مشكلة لأتقابل معك في أي مكان ولكنني أقلق عندما أجد من وظفني يتحدث إلى نفسه

Bana istediğin yerde sahip olabilirsin.
و تستطيع أن تحصل عليَّ في أي مكان.

İstediğin zaman, istediğin yerde olabilirim.
بأمكاني أن أكون في أي مكان, وفي أي وقت

İstediğin yerde bir ev, kızların için özel okul.
منزل في أي مكان تُحب, مدارس خاصة لبناتك

Yorulabilirsin. Ama o zaman istediğin yerde durup yürüyebilirsin.
ربما تتعب قليلاً ولكن يمكنك التوقف ...والنزول والمشي في أي مكان