"istediklerimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما نريد
• ما نريده
• بما نريد

Belki o zaman bana gençlerin neden bizim istediklerimizi yapmadıklarını söyleyebilirsin?
يمكنك ان تخبري اذا, لماذا الصغار دائما لا يريدون ما نريد?

Yabancı bir ülkede olduğunuz için, ben ve buradaki ortağım etrafa bakıp, istediklerimizi alacağız.
انت اجنبي في بلد غريب وانا وصديقي ننظر حولنا وناخذ ما نريد

Alacaklar. Biz de istediklerimizi alacağımızdan emin olmak istiyoruz.
سوف يأخذونه نريد أن نتأكد أننا سنأخذ ما نريد

Onları olmak istemedikleri bir ortama bırakıyorduk ve onlar da bizim istediklerimizi yapmıyorlardı.
لأننا نضعها في مكان هي لا تحب أن تكون موجودة فيه, ولا تحب أن تخضع لكل ما نريده منها.

Öncelikle, bu silahların sizin ve benim gibi, ailemizi güvende tutmak dahil bizim tüm istediklerimizi isteyen, iyi ve yasalara saygılı insanların ellerinde ve evlerinde olduğunu anlamak önemlidir.
بداية، من المهم أن ندرك أن تلك الأسلحة معظمها في أيدي ومنازل أناس محترمين ويتقيدون بالقانون مثلي ومثلك، والذين يريدون ما نريده جميعاً بما في ذلك ضمان سلامة عائلاتنا.

Neden iyi bir küçük bayan olup, bilmek istediklerimizi bize anlatmıyorsun.
لما لا تكونين جيدة ايتها الحمقاء الصغيرة وتخبرينا بما نريد معرفته

Alacaklar. Bizde istediklerimizi alacağımızdan emin olmak istiyoruz.
سوف يأخذونه نريد أن نتأكد أننا سنأخذ ما نريد

İstediklerimizi elde edemezsek ne yaparız?
ماذا يمكن أن نفعل عندما لا نستطيع أن نأخذ ما نريد ؟

Eve gideceğiz, istediklerimizi alacağız ve geri döneceğiz.
سوف نذهب الى المنزل سوف نحصل على كل ما نريد

Ya istediklerimizi alana kadar buradan gitmeyeceğiz dersek?
وماذا اذا قلنا اننا لن نرحل الا اذا أخذنا ما نريد ماذا ستفعل؟

En iyi şansın bu Danny. Bize bilmek istediklerimizi söyle biz de sana
نحن أفضل فرصك داني قل لنا ما نريد معرفته و سنقول لك ما تريد معرفته

İkimiz de istediklerimizi yapmakta özgürüz.
نحن لنا الحرية على حد سواء لنفعل ما نريد

Eğer Batı bize istediklerimizi verirse gazı kullanmak zorunda kalmayacağız.
لو أعطانا الغرب ما نريد ما كنا سنضطر لاستعمال الغاز إطلاقا

Bizi kimse, istediklerimizi yapmaktan alıkoyamaz.
لا أحد يمكنه أن يمنعنا من فعل ما نريد.

Ya bilmek istediklerimizi teker teker anlatırsın ya da seni içeri tıkarız.
"انت تقول لنا وصلت الى ما نريد اسمع عنه ، " او اننا سوف مسمار لكم

Bende çeneni kapatmak isterdim ama her zaman istediklerimizi alamıyoruz.
ليتكِتغلقينفمكِ, لكننا لا نحصل دوماً على ما نريده

Ya istediklerimizi alırız ya da bu odadaki herkes ölür.
اما ان نحصل على ما نريده او يموت كل من بالغرفة

Kız tüm dileklerini kullanana kadar istediklerimizi gerçekleştiremeyiz.
لا يمكن تحقيق ما نريده قبل أنْ تطلب الفتاة أمنياتها

Paketi açsanız da sadece istediklerimizi alsak olur mu?
هل تستطيعون عدم تجميعهم حتى نختار نحن ما نريده منها؟

İş birliği yapıp, istediklerimizi söylersen bu olaydan yırtmana yardım edebiliriz.
لو كنت ترغبين في التعاون أخبرينا بما نريد معرفته وسوف نخرجك من هذه المشكلة

Öğrenmek istediklerimizi öğrenene kadar oynatmaya devam edin.
استمر في عرضها حتى يخبرنا بما نريد معرفته