"istemeyeceği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يُريد
• لا يرغب

Ama bu defa yatırımı için biraz fazlasını istedi. Kadının vermek istemeyeceği bir şeyi...
إنّما الآن، يُريد شيئاً أكثر في مقابل إستثماره،

Yalan şeyler yaşayan birinin başkasının öğrenmesini istemeyeceği şeyler...
أيّ شيءٍ يملكه رجل يعيش كذبة لا يُريد أن يعثر عليه شخص ما.

Bu kimsenin birlikte yaşamak istemeyeceği davetsiz misafirlerden bir tanesi.
إنَّهادخيلةمدنية، لا يُريد أحد العيش معها

Hiçbirimizin cevaplamak istemeyeceği sorular soracak.
ستشرع في طرح أسئلة لا يرغب أي منا في الإجابة عنها

Ondan başkasının istemeyeceği birkaç hastalıklı küçük sürtük için evlendiğini duydum.
إنّه متزوّج الآن كما سمعت مِنْ وقحة صغيرة هزيلة لا يرغب أحد بها

Hani şu kimsenin dokunmak dahi istemeyeceği kadar çirkin olanlardan.
كما تعرفين، أنه القبيح الصغير الذي لا يرغب أيّ أحد بلمسه،

Stalin'in asla bir parçası olmak istemeyeceği yüksek bir mahkemede.
إلى تلك المحكمة العليا التي لا يُريد أن يكون ستالين جزءاً منها.

Kimsenin istemeyeceği klasiklerden.
كَما لو أنّ أحدهم يُريد الكلاسيكيّات.

Bugün bizimle, hiçbir erkeğin kaçırmak istemeyeceği...
معنا اليوم. شخص لا يرغب أي رجل بتركه