عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"istemiyor musun yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تريد أن
-
انت لا تريد ان
| Babanın tekrar seninle olmasını istemiyor musun yoksa? | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون مع والدك مره أخرى؟ |
| Sally ile oynamak istemiyor musun yoksa? | Open Subtitles | ألا تريد أن تلعب مع سالى؟ |
| Sally ile oynamak istemiyor musun yoksa? | Open Subtitles | ألا تريد أن تلعب مع سالى؟ |
| Ne, oyuncağını paylaşmak istemiyor musun yoksa? | Open Subtitles | ماذا,انت لا تريد ان تتقاسم العابك |
| Benimle görünmek istemiyor musun yoksa? | Open Subtitles | انت لا تريد ان يراك الناس معي |