| Selam. Kurabiyelerimden birkaç tane satın almak ister miydiniz? | Open Subtitles | اهلا ، هل ترغب بشراء بعض البسكويت من فتيات امريكا ؟ |
| Sanırım bu daha çok ilginizi çekecek, efendim. Koklamak ister miydiniz? | Open Subtitles | أعتقد أنك ستعجب أكثر بهذه هل تريد أن تشمها ؟ |
| Peki bir kedi ister miydiniz? | Open Subtitles | أتود\ين الحصول على هرة استطيع الحصول على هرة لك |
| Bayan, acaba pembe benekli, turuncu bilekliklerimizden almak ister miydiniz? | TED | سيدتي، هل ترغبين في بعض أساور البرتقال مع تنقيطها باللون الوردي؟ |
| Daha uzun yaşama şansı verdiği için yaşam destek ünitesine bağlanmak ister miydiniz? | TED | هل تود أن تعيش على الأجهزة إذا توفرت لك فرصة حياة أطول؟ |
| Bayan. Acaba orta boy, ufak boy ve büyük boy paket de ister miydiniz? | Open Subtitles | سيدتي، أترغبين في الصندوق الفاخر و الصندوق الفاخر الصغير، أو الصندوق الفاخر الأساسي؟ |
| Bay Leonard, Bay Carlson bağış için şekerleme almak ister miydiniz? | Open Subtitles | سيد لينارد، سيد كارلسون هل تريدان شراء بعض ألواح الحلوى من أجل الأعمال الخيرية؟ |
| Çocuklarınıza 2008'de Britanya'da bilim öğreten birinin böyle olmasının ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريدون شخصاً مثل هذا يدرس العلوم لأبنائكم في بريطانيا 2008؟ |
| Başkan Scott, güzel yeğeninizi almak ister miydiniz? | Open Subtitles | أيها المحافظ سكوت,هل ترغب بأمساك أبنة أخيك؟ |
| Merhaba. Su faturanızı % 50 azaltmak ister miydiniz? | Open Subtitles | مرحباً، هل ترغب في تقليل فاتورة المياه بمقدار النصف؟ |
| Anne veya kardeşlerinizin ilerlemiş seviyede akciğer kanseri olsaydı ve yaşamak için de bir kaç haftası, plasebo ister miydiniz? | TED | هل ترغب حقاً في أن تستخدم والدتك أو أختك أو أخيك دواء وهمي وهم يعانون من سرطان رئة في مراحله المتقدمة و لم يتبقى لهم إلا أسابيع قليلة ليعيشوها |
| Frengi koğuşunu görmek ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذ جولة في أقسام مرضي الزهري؟ |
| Frengi koğuşunu görmek ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذ جولة في أقسام مرضي الزهري؟ |
| Profesör. Uçan bizonumuzu görmek ister miydiniz? | Open Subtitles | أستاذ ، أتود رؤية ثورنا الطائر؟ |
| Profesör. Uçan bizonumuzu görmek ister miydiniz? | Open Subtitles | أستاذ ، أتود رؤية ثورنا الطائر؟ |
| Bana katılmak ister miydiniz bir içki için? | Open Subtitles | .. هل ترغبين في الانضمام إلي لنشرب شيئاً؟ |
| Hafızanızı tazelemek için bu resimlere bakmak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تود النظر لهذه الصور لإنعاش ذاكرتك؟ |
| Acaba tatlı almak ister miydiniz? | Open Subtitles | إسمعي، أترغبين في الحصول على بعض التحلية؟ |
| "Geceyarısı Misafiri" hikayesini dinlemek ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تريدان سماع حكاية "منادي الليل"؟ |
| Gen haritasından kardiyomiyopati olma ihtimali tespit edilen bir başkan seçmek ister miydiniz? Şimdi bir düşünün. | TED | هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب؟ الآن فكروا في ذلك، إنها 2016 |
| Gözlerinizi yuvalarından çıkaracak parlaklıkta siyah bir kuvars görmek ister miydiniz? | Open Subtitles | أتريدون رؤية حجر كريم أسود عالى النقاء سيخرج أعينكم من مقلتيهم |
| Oturmak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تودين الجلوس ؟ أجل .. شكراً لك. |
| Bruno'ya bunu kimin yaptığını öğrenmek ister miydiniz? | Open Subtitles | هل ترغبون فى معرفة من فعل هذا لبرونو ؟ |
| Sonra şöyle soruyor; "Daha seksi bir şey ister miydiniz?" | Open Subtitles | ثمّ قالت، "هل تفضل شيئاً مُثير "؟ |
| Bunun ona zarar vereceğini bilseydiniz gelmesini ister miydiniz? | Open Subtitles | إذا كان هذا ليس لمصلحتها هل تحبون أن تذهب معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 