"istersen seni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت ترغب
• لو أردتِ
• ان اردتي

Eğer çözmek istersen, seni tekrar bağlayabilirim, ama önce...
إذا كنت ترغب في تقديم نفسك لها يمكنني أن أعيد الإتصال بها .. ولكنأولاً.

Gitmek istersen, seni durdurmayacağım.
حسنا ، إذا كنت ترغب في الذهاب ، لا اريد في محاولة لوقف لك.

İstersen seni oraya götürüm, ama sana fazladan paraya patlar.
سأصطحبك لهناك إذا كنت ترغب بذلك لكنه سيُكلفك المزيد

Eczacını değiştirmek istersen seni kesinlikle anlarım.
و سأتفهم بالكامل ..لو أردتِ تغيير صيدليكِ ، و لكن

Tabii, striptizciliği bırakmak istersen seni desteklerim.
إعني لو أردتِ يوماً أن تتوقفي عن التعري أنا أدعمك

Randevun var mı yok mu bilmiyorum ama eğer yoksa ve gitmek istiyorsan ben buralardayım yani istersen seni götürebilirim.
ولا اعرف اذا وجدت احدا او لا ولكن اذا لم تجدي وكنت تريدين الذهاب، انا مستعد لذا يمكنني ان اصحبك ان اردتي

Eğer istersen seni Leyden'e götürebilirim.
يمكنني ان اخذك الى لايدن ان اردتي ذلك

Onu bulana kadar ailenle kalmak istersen seni anlarım.
أتفهم إن كنت ترغب بالبقاء معهما حتى نعثر عليه

Birkaç gün sonra Berlin Club'ta çalıyoruz ve istersen seni de davetliler listesine eklerim.
نحن نلعب في نادي برلين في غضون أيام قليلة ويمكنني أن أضيف لك قائمة إذا كنت ترغب.

Ve eğer eve dönmek istersen seni tekrar görmek çok güzel olacak.
وسوف نرحب بعودتك إذا كنت ترغب في العودة الى الوطن.

Eğer istersen seni buracıkta ellerimle ortadan ikiye ayırırım.
لانني سوف امزقك فقط الى اجزاء بيدي العاريتين هنا إذا كنت ترغب في ذلك

Eğer istersen, seni de kapsar.
ويمكن أن تشملك ، إذا كنت ترغب

Yalnız kalmak istersen seni anlarız.
لو أردتِ البقاء وحدكِ فسنتفهم هذا

Sen, eğer istersen seni eve bırakabilirim.
أنتِ , بإمكاني توصيلكِ للمنزل لو أردتِ.