"isteyeceğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترغبون
• سترغب
• تريد

Bunu hiçbir miktar para telafi edemez biliyorum ve bu da muhtemelen konuşmak isteyeceğiniz en son konu.
أعلم أنه لا يوجد مبلغ من المال سيعوضكم عن خسارتكم و الأرجح أن هذا هو آخر شيء ترغبون بالتحدث به

Bana gelince, ağzınız kan ve dişle dolu olunca... görmek isteyeceğiniz bir kişi oluyor.
"أمّا بالنسبة لي، فحين تمتلئ أفواهكم بالدم والأسنان" "فثمّة شخص وحيد ترغبون برؤيته أكثر من أي شخص آخر"

- 30'a kadar. İşte satın almak isteyeceğiniz ilk kişisel bilgisayar.
هذا هو الكمبيوتر الشخصي الأول الذي سترغب في شراءه

Buradaki insanlar sizin iletişim kurmak isteyeceğiniz insanlar olacak.
هؤلاء هم الناس الذين سترغب بالتواصل معهم

Ve bu muhtemelen, köprünün üzerinde sürmeye başlamadan önce yanıtlamak isteyeceğiniz bir sorudur.
وهذا سؤال قد تريد الإجابة عليه قبل القيادة عبر هذا الجسر

Bağımsızlık yüzmek isteyeceğiniz bir okyanus değil, karşıya geçmek için bir ırmak. Böylece sadece kendinizi karşıya geçmeye adayabilirsiniz.
ليست الحرية محيطاً تريد السباحة فيه، بل هي نهر تريد قطعه، لذلك بإمكانك الالتزام والبقاء في الجهة الأخرى.

Sıradaki konuğumuz, bir gece işten eve dönerken adamın biri suratınıza silah dayadığında yakınınzda olmasını isteyeceğiniz türden biri.
ضيفنا التالي، هو الرجل الذي ترغبون بوجوده في الجوار حينما تمشون عائدين إلى منازلكم من العمل في ليلةٍ ما، ويوجه شخصٌ ما مسدسه إليكم.

Kaptan, Duymak isteyeceğiniz bir şeyler yakaladık.
أيها الكابتن , هناك شئ ربما تريد أن تسمعه

Orada hiç birşey yok, valla. Kuzey. Gitmek isteyeceğiniz yer orası.
لا يوجد شئ هناك أوعدك شمال هذا حيث تريد الذهاب

Bir şair şöyle söylemiş olabilir, o sürekli seks yapmak isteyeceğiniz türden kadınlardandı.
وشاعريمكنالقول، كانت هذا النوع من امرأة لكم فقط تريد أن تمارس معه الجنس مرارا وتكرارا