"istifa ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستقيل
• سأستقيل
• مستقيل
• استقيل
• استقلت
• أنا مستقيلة
• الاستقالة
• أقدم استقالتي
• أنا سأنسحب
• أقدّم استقالتي
• اقدم استقالتي

- Sağol. Tamam, buraya kadar. Bu aileden istifa ediyorum.
حسن ، هكذا الأمر ، أنا أستقيل من هذه العائلة

Annem işimizi konuşmak için buraya geliyor, ...ve ben istifa ediyorum.
حسناً, أمي ستأتي إلى هنا لمناقشة أعمالنا و أنا سوف أستقيل

İstifa ediyorum. Ayrıca zaman ayarı kurulu.
أنا أستقيل وإلى جانب ذلك، تم تعيين قفل الوقت

Ayrıca, 42 yılın ardından Pierce Industries başkanlığından istifa ediyorum ve yönetimi oğlum Skip'e bırakıyorum.
كما سأستقيل من منصبي كرئيس الشركة، بعد 42 عاماً

İstifa ediyorum patron. Bu işe uygun olmadığımı ikimiz de biliyorduk.
ـ انا مستقيل ، سيدي ن انظر كلانا يعلم انني غير مناسب لهذا العمل

Gerçek arkadaş bunu yapmazdı. Çok kötüsün ve istifa ediyorum.
الصديق الحقيقي لن يفعل ذلك، انت احمق، وانا استقيل

İnanç Vakfındaki görevimden istifa ediyorum, şu andan itibaren.
أنا أستقيل من منصبي كمدير هنا في تحالف تراث الإيمان ، ويسري الأمر على الفور

Kimseyi kovman gerekmiyor artık. İstifa ediyorum.
لا تحتاج أن تقلق بشأن طرد أحد فأنا أستقيل

Bu sebeple, yarın öğlen itibarıyla başkanlık görevimden istifa ediyorum.
،بناءً عليه، سوف أستقيل من الرئاسة قرار فاعل من بعد ظهيرة يوم الغد

O "Senin patronunum!" dedi. Ben de "İstifa ediyorum." dedim.
"ومن ثم يقول "أنا رئيسك" ومن ثم قلت "أنا أستقيل

Sen beni seks kovamazsın, ben seks istifa ediyorum!
لا يمكنك طردي من الجنس ، أنا أستقيل من الجنس

İstifa ediyorum. Derginin artık bana ihtiyacı yoksa, benim de ona yok.
أنا أستقيل ، المجلة لا تحتاجني بعد الآن وفي المقابل انا لا أحتاجها

Yukarı Doğu Yakası'ndan resmen istifa ediyorum.
لا , لن أفعل في الحقيقة انا رسميا أستقيل من حياة الجانب الشرقي الراقي

Kendinizi mi geri çekiyorsunuz? Hayır, demek istediğim Savcı Yardımcılığı görevimden istifa ediyorum.
كلا، أنا أقصد أنني سأستقيل من منصبي كنائب عام

Aslında istifa ediyorum, sonra gidiyorum.
حسناً، في الحقيقة، سأستقيل بعد ذلك سأرحل

- İstifa ediyorum. - İstifan kabul edilmedi.
ـ انا مستقيل ـ إستقالتك غير مقبولة

Şu andan itibaren artık Yahudi değilim. İstifa ediyorum.
بدءاً من هذه اللحظة، لم أعد يهودياً، أنا مستقيل!

Bu yüzden papazlıktan istifa ediyorum.
لذلك انا استقيل من منصب القس الخاص

Gittim patronumun ofisine ve dedimki, "Baba, istifa ediyorum."
لذا دخلت مكتب رئيسي وقلت، "أبّي، انا استقيل"

- Hayır. İstifa ediyorum çünkü artık bir kariyerim yok.
لا, لقد استقلت لأني لا أملك مهنة

Onları görmeyeli epey oldu çünkü çıkarken "İstifa ediyorum, Oscar'da görüşürüz kaşarlar." demiştim.
لم أخاطبهم منذ أن قلت أنا مستقيلة. أراكم في حفل" ".توزيع

- Bu gerçek bile olmayan isten istifa mümkün mü bilmiyorum ama istifa ediyorum.
-لا أعرف لو كان من الممكن الاستقالة من شئ .ليسحقيقياً،لكن . -سأفعل، أنا أستقيل

Davadan çekiliyorum ve istifa ediyorum ya tamirci?
سأترك القضية وسوف أقدم استقالتي وذلك الميكانيكى ؟

O halde istifa ediyorum.
عندئذٍ ، أنا سأنسحب

Öyleyse, efendim, görevimden istifa ediyorum.
اذن فأنا أقدّم استقالتي يا سيدي

Şu andan itibaren Birleşik Devletler Başkanlığından istifa ediyorum.
الان فعليا أنا اقدم استقالتي من رئاسة الولايات المتحدةالامريكية