"istilacı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غزاة
• الغازية
• الغزاة
• غازي
• قوة غازية

Bunlar istilacı. Tatlılarını çıktıklarında alırlar.
هؤلاء هم غزاة المنزل يمكنهم الحصول على فطيرة والذهاب

Bu istilacı karıncaları buraya insanlar getirdi.
جلب البشر غزاة النمل هؤلاء الى هنا،

Balık ve AvcıIık Şubesi, istilacı türler ile ilgili rastgele denetim yapıyor.
بلح البحر الوحشي. الأسماك واللعبة تقوم بتشغيل عمليات التفتيش العشوائية للأنواع الغازية.

Yanıp kül olmuş ve istilacı türler tarafından ele geçirilmiş bir yağmur ormanını düşünün.
تصوروا غابة استوائية حرقت تمامًا واستولت عليها بعض الأنواع الغازية.

Bu ayrıca istilacı madde ve hasarlı hücreleri kullanan fagositleri de çeker.
يجذب ذلك أيضًا خلايا البلعمة، التي تلتهم الغزاة والخلايا التالفة.

İki istilacı tarafından zorla alıkonuldu.
اقتيد رغم إرادته على يد اثنين مِن الغزاة.

Ama sana kurtarıcı değil de istilacı gözüyle bakılıyorken bu iş biraz zor.
لكن من الصعب قليلاً عندما يرونك كـ غازي بدلاً من محرر

Bu gezegende ve ya başka bir yerde istilacı mısın?
أي قوة غازية على هذا الكوكب أو في أي مكان آخر؟

Hepsinde görünmez istilacı varlıkların saldırıya geçtikleri rapor edildi."
كلها أبلغت عن غزاة غير مرئيين ينفذون استراتيجية هجوم عدائية سكايلر) كان محقاً)

- Benim insanlarım istilacı değildir.
-جماعتي ليسوا غزاة

İstilacı ordular ve toplu yıkım söylentileri histeriye dayanmaktadır ve kesin olarak yanlıştırlar.
الشائعات عن الجيوش الغازية والدمار الشامل اللتي تستند على الهستيريا ، هي كاذبة تماما.

Sembolik istilacı toplarından uzaklaşıp kadın çalışmaları sınıfına gidiyoruz.
بعيداً عن كراتك الغازية إلى فصل النساء الدراسي

Anneler ve babalar yürekleri istilacı ordunun korkusuyla atarken ellerinde bıçaklar ve sopalarla kapıda bekliyordu.
أمهات وآباء وقفوا قرب الباب حاملين مضارب البيسبول وسكاكين المطبخ وهو يرتعبون من الحشود الغازية

Bu süreç fagositlerin kullandıkları istilacı unsurun antijenini tanımlamasını ve bu bilgiyi savunmayı düzenleyen ikinci temel hücre grubuna iletir, yani limpositlere.
يسمح ذلك لخلايا البلعمة بتحديد المستضَد الموجود على الغزاة الذين تناولتهم للتو ونقل هذه المعلومات إلى مجموعة الخلايا الرئيسية الثانية التي تنسق الدفاع، الخلايا الليمفية.

B hücreleri bunlardan milyonlarca üretebilir, sonra bu antikorlar vücudu dolaşarak en kötü tehdit ortadan kalkana kadar istilacı maddelere saldırırlar.
بإمكان الخلايا البائية إنتاج الملايين منها، والتي بدورها تنتشر في أنحاء الجسم وتهاجم الغزاة إلى أن تقضي على الجزء الأسوأ من التهديد.

Ama istilacı kavimler güçlendiler.
ولكن مع الزمن إزدادت قوة الغزاة

Yani vücudu tümörü bir istilacı gibi görüyor ve ona saldırıyor beyni de bu savaşta zarar görüyor.
عمليا، جسدها يشاهد الورم على أنه جسم غازي ويهاجمه، ودماغها يتأذى في بين الاثنين.

Sonra istilacı güçler tarafından ele geçirildi seni karanlık yola sürüklemek isteyen güçler...
ثم تم القبض عليها من قبل قوة غازية طوعت لتحويلك للطريقة المظلمة