| Şu güzel bardağa bak. Ölmek istiyor mu? | Open Subtitles | انظر الى هذا الكوب الجميل هل يريد أن يموت؟ |
| Şu güzel bardağa bak. Ölmek istiyor mu? | Open Subtitles | انظر الى هذا الكوب الجميل هل يريد أن يموت؟ |
| Aranızdan herhangi biri, bir başkasını uyarmak ya da aramak istiyor mu? | Open Subtitles | هل يريد أحد منكم مكالمة عائلته او تحذيرها |
| Karar geçmeden önce sanık bir şey söylemek istiyor mu? | Open Subtitles | هل يود المتهم قول أي شيء قبل أن يتم اصدار هذا الحكم؟ |
| Bay Joseph, davacı kısa bir ara vermek istiyor mu? | Open Subtitles | سير جوزيف, هل يرغب الأدعاء فى الحصول على تأجيل ؟ |
| Fakat nişanlınız, babasının bu şekilde mutlu olmasını istiyor mu? Benimle? | Open Subtitles | أجل، ولكن أيريد خطيبكِ أن يكون والده راضياً بهذه الطريقة، معي؟ |
| Şirket satın alınmak istiyor mu? | Open Subtitles | وهل تريد الشركة أن تُشترى؟ القرار لا يعود للشركة |
| Zombi de bunu öğrenmek istiyor mu? | Open Subtitles | لجلسة المحكمة كجامع نفايات ؟ هل يريد الزومبي معرفة هذا أيضاً ؟ |
| Kimse Bay McMurphy'yi yanıtlamak istiyor mu? | Open Subtitles | هل يريد أي أحد هنا الاجابة علي السيد/ماكمرفي؟ |
| Bu çocuk kendisi tamir etmeyi istiyor mu? | Open Subtitles | ماذا ، هل يريد محاولة تحديد هذا بنفسه؟ |
| Savunma makamı müdafaa sunmak istiyor mu? | Open Subtitles | هل يريد الدفاع تقديم أي دعوى؟ |
| Pekala, herkes babamı görmek istiyor mu? | Open Subtitles | هل يريد الجميع رؤية أبي ؟ |
| Ertelenmesini istiyor mu? | Open Subtitles | هل يريد أن تأجيل؟ |
| O da bilmek istiyor mu? | Open Subtitles | هل يريد أن يعرف أيضًا؟ |
| İçinizden biri sizden korkan adama teslim olmak istiyor mu? | Open Subtitles | هل يود أي منكم الإستسلام لأشخاص يخافوكم؟ |
| Savunma soru sormak istiyor mu? | Open Subtitles | هل يود الدفاع أن يـُعقـّب ؟ |
| Savunma söz almak istiyor mu? | Open Subtitles | هل يود الدفاع الإستكمال؟ |
| Kral, kraliçenin sorgulanmasını istiyor mu? | Open Subtitles | هل يرغب الملك فى أن تستجوب هذه المحكمة الملكة ؟ |
| Kral, kraliçenin sorgulanmasını istiyor mu? | Open Subtitles | هل يرغب الملك فى أن تستجوب هذه المحكمة الملكة ؟ |
| Sanık ifade vermek istiyor mu? | Open Subtitles | هل يرغب المتهم بالإدلاء بتصريح؟ |
| Evi satmak istiyor mu? Kendi cesaret edemedi. | Open Subtitles | أيريد بيع البيت ؟ إنه لا يهتم بهذا الأمر |
| Dışarı çıkmak istiyor mu? | Open Subtitles | وهل تريد هي الخروج ؟ |
| Yatak odasında seni rahatsız eden şeyler yapmanı istiyor mu? | Open Subtitles | هل يريدك أن تفعلين أمورًا في غرفة النوم غير مريحة بالنسبك لك؟ |
| Takılmak, Çin yemeği ya da Szechuan tavuğu yemek istiyor mu bakarsın. | Open Subtitles | لترى إذا كانت تريد الخروج، إذهب الى مطعم صيني، أجلب بعض الدجاج |
| Çocuğu köşeye sıkıştırmaya çalışın bakalım taşaklarının bedeninde kalmasını istiyor mu? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبون لرؤيته والتأكد إن كان يريد البقاء على قيد الحياة |
| Peki sevişmeniz bittiği zaman biriniz sarılıp yatmak isterken öbürünüz spor programı seyretmek istiyor mu? | Open Subtitles | اذاً عندما تنتهون من المُضاجعة ايريد احدكما العناق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 