| Dünyayı daha güzel bir yer Yapmak istiyorsan eğer | Open Subtitles | لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل" |
| Dünyayı daha güzel bir yer Yapmak istiyorsan eğer | Open Subtitles | لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل" |
| Bir İtalyan dilberini becermek istiyorsan eğer. | Open Subtitles | لا ، يجب أن تكون أكثر اصراراً إذا أردت أن تنام مع فاتنة ايطالية كتلك |
| Eğer hayatta bir yer almak istiyorsan, eğer ulaşmak istediğin bir şey varsa kazanmak istiyorsan, her zaman kalbini dinle. | Open Subtitles | إذا اردت أن يكون لك كيان في الحياة إذا أردت أن تحقق أمرا... . اذا اردت أن تفوز,عليك دائمآ أن تصغي لقلبك |
| Hey, sadece demek istediğim gerçekten mahvetmek istiyorsan eğer iyi şeyleri durma devam et. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو، إذا أردتِ أتلاف ... شيء جيد |
| Yaşamak istiyorsan eğer söylediklerimi aynen yapman gerekiyor. | Open Subtitles | "يجب أن تفعلي ما آمركِ به تماماً إذا أردتِ العيش" |
| Dinle tatlım, eğer eve gidip babana seni geri alması için yalvarmak istiyorsan eğer tüm bunların büyük bir hata olduğunu düşünüyorsan sorun değil, gidebilirsin. | Open Subtitles | اسمعي عزيزتي اذا كنتي ترغبين بالذهاب للمنزل وترجي والدك ليسمح بعودتك اذا كنتي تعتقدين بأن كل هذا خطأ فادح لاباس تستطيعي الذهاب |
| Dünyayı daha güzel bir yer Yapmak istiyorsan eğer | Open Subtitles | لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل" |
| Dünyayı daha güzel bir yer Yapmak istiyorsan eğer | Open Subtitles | لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل" |
| Yaşamını sürdürmek istiyorsan eğer, yaşadığın yere dikkat et. | Open Subtitles | يجب أن تنتبه لحياتك اللعينة ! إذا أردت أن تبقـّى حيـّاً - ماذا؟ |
| Pekâlâ, talimleri değiştirmek istiyorsan eğer. | Open Subtitles | حسناً، إذا أردتِ أن تحوِّلي النظام... |
| Bebeklerini kurtarmak istiyorsan eğer neden aletimi yalamıyorsun, k.ltak? | Open Subtitles | حتى اذا كنتي ترغبين بالاحتفاظ بالاطفال 3nd less love لماذا لا تستمتعين معي الان ايتها الحقيرة الفاجرة 3nd less love |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 