| - Ne güzel eller. Oysa... İtalyanca okuyamıyor. | Open Subtitles | إنها تحب كتاباتك، ولكنها لاتجيد الإيطالية. |
| Bir Amerikalı için çok iyi İtalyanca konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تتحدث الإيطالية بشكل جيد جدا بالنسبة لأمريكى. |
| Efendim, eğer hatırlarsanız, en sonunda italyanca olmasına karar vermiştik | Open Subtitles | في الحقيقة تتذكر نحن ملنا أخيراً إلى الإيطالية |
| Kaynanama küfrettim, ama İtalyanca olarak. Yani anlayamadı. | Open Subtitles | لعنت ام زوجتي ، لكن كان بالإيطالية لكي لايمكنها ان تفهم |
| Ben sadece İngilizce onlar ise İtalyanca konuşuyorlar, yani iletişim kurmamız mümkün değil. | TED | أنا أتكلم اللغة الإنجليزية فقط ، وهم يتحدثون الايطالية فقط، لذلك لم تكن لدينا أيّة طريقة للتواصل. |
| Onlar sadece İtalyanca biliyorlar. | Open Subtitles | لا تهتمّي بشأنهما إنّهما يتحدّثان الإيطاليّة فقط |
| Sanırım hepsi İtalyanca ama yine de bir bakarım, evet. | Open Subtitles | إعتقد أن جميعهم باللغة الإيطالية لكني سأنظر بهم |
| Ragno italyanca da "örümcek" anlamına gelir Dil öğrenmelisin, Finn | Open Subtitles | راغنو تعني العنكبوت باللغة الإيطالية يجب عليك أن تتعلم لغات أخرى |
| Biraz İtalyanca biliyorsun,değil mi? | Open Subtitles | هيا أنت تعرف القليل من الإيطالية ، أليس كذلك؟ |
| Hani şu adı İtalyanca olup içinde bir tane bile köfte bulamadığın yerlerden. | Open Subtitles | هذا النوع من الماركات الإيطالية حيث لا تجد كرات اللحم في المحل |
| İtalyanca, bildiğin dört dilden biri değilmiş demek. | Open Subtitles | أحسب أن اللغة الإيطالية لا تندرج ضمن اللغات الـ4 التي تتقنينها |
| Seneye İtalyanca öğrenmeye çalışırım. | Open Subtitles | أستطيع المحاولة في تعلم الإيطالية العام المقبل. |
| Sen çocukken Vic seninle İtalyanca mı konuşurdu? | Open Subtitles | هل علمك فيك التحدث بالإيطالية عندما كنت صغيرا |
| İtalyanca konuşmaya çalışman pek işe yaramıyor, Merton. | Open Subtitles | لا يوجد طائل من محاولتك التحدث بالإيطالية يا ميرتون |
| Freccia İtalyanca ok demek. Yani anlıyor musun? | Open Subtitles | فريتشيا بالإيطالية يعنى السهم فتفهم قصدى00 |
| Saygıdeğer Tomaseo'nun anıtsal İtalyanca sözlüğündeki... tanımlamayı kabul edecek olursak: | Open Subtitles | أعلينا تقبل تعريفه المقدم من قِبل الموقر توماسيو في قاموسه الأثري للغة الايطالية |
| Hector, İtalyanca konuş. Kesik bir kafa değerli birşey midir? | Open Subtitles | هكتور انت تتحدث الايطالية قطع الراس يستحق شئ ما؟ |
| Çünkü o iyi birisi. Çünkü İtalyanca sınıfında berberiz. | Open Subtitles | لأنّي أرى بها طيبةً ولأنّها معي بصفّ اللغة الإيطاليّة |
| "Ciao." İtalyanca'da "hoşçakalın" demek. | Open Subtitles | ثيو. ذلك تعبير إيطالي مألوف معناة مع السّلامة. |
| O bir persona non grata. İtalyanca işe alınamaz demek. | Open Subtitles | إنها مقولة إيطالية تعني الغير قابل للاستئجار |
| Ah Bu Berbat İtalyanca Yı Nereden Öğrendin? | Open Subtitles | إذاً , كيف إنتهى بك الأمر مع هذا الرجل الإيطالي البغيض ؟ |
| İtalyanca yerine İspanyolca öğrenmeyi seçtiğimi düşündükçe... | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب عليّ إلغاء الأسبانية وأختار الإيطاليه بدلاً عنها.. |
| Üzgünüm. İtalyanca konuşamıyorum. | Open Subtitles | أنا أسفة أنا لاأتحدث الأيطالية |
| İtalyanca bilmem. Ama bu evi çok beğendim. | Open Subtitles | أنا لا اتحدث الايطاليه.ولكنى أحب كل شىء حول هذا البيت. |
| -Onlar,italyanca konusamazlar,sadece konusuyormus gibi yapiyorlar. | Open Subtitles | لا يستطيعون الحديث بالايطالية ولكنّهم يحبّون الادعاء بأنّهم يستطيعون |
| Keşke lanet İtalyanca konuşabilseydik. | Open Subtitles | يا الهي ، أتمنى لو أستطيع أن أتكلم ايطالي ، أتعلم؟ |
| Çocuklarımla hiç Arnavutça konuşmayacağım, sadece İtalyanca. | Open Subtitles | لن أتحدث الألبانيه إطلاقاً مع أطفالي ، فقط بالإيطاليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 