"italyanca" - Traduction Turc en Arabe

• الإيطالية
• بالإيطالية
• الايطالية
• الإيطاليّة
• إيطالي
• إيطالية
• الإيطالي
• الإيطاليه
• الأيطالية
• الايطاليه
• بالايطالية
• ايطالي
• بالإيطاليه
• بالإيطالى
• اِنها الطبقة العاشرة

- Ne güzel eller. Oysa... İtalyanca okuyamıyor.
إنها تحب كتاباتك، ولكنها لاتجيد الإيطالية.

Bir Amerikalı için çok iyi İtalyanca konuşuyorsunuz.
أنت تتحدث الإيطالية بشكل جيد جدا بالنسبة لأمريكى.

Efendim, eğer hatırlarsanız, en sonunda italyanca olmasına karar vermiştik
في الحقيقة تتذكر نحن ملنا أخيراً إلى الإيطالية

Kaynanama küfrettim, ama İtalyanca olarak. Yani anlayamadı.
لعنت ام زوجتي ، لكن كان بالإيطالية لكي لايمكنها ان تفهم

Ben sadece İngilizce onlar ise İtalyanca konuşuyorlar, yani iletişim kurmamız mümkün değil.
أنا أتكلم اللغة الإنجليزية فقط ، وهم يتحدثون الايطالية فقط، لذلك لم تكن لدينا أيّة طريقة للتواصل.

Onlar sadece İtalyanca biliyorlar.
لا تهتمّي بشأنهما إنّهما يتحدّثان الإيطاليّة فقط

Sanırım hepsi İtalyanca ama yine de bir bakarım, evet.
إعتقد أن جميعهم باللغة الإيطالية لكني سأنظر بهم

Ragno italyanca da "örümcek" anlamına gelir Dil öğrenmelisin, Finn
راغنو تعني العنكبوت باللغة الإيطالية يجب عليك أن تتعلم لغات أخرى

Biraz İtalyanca biliyorsun,değil mi?
هيا أنت تعرف القليل من الإيطالية ، أليس كذلك؟

Hani şu adı İtalyanca olup içinde bir tane bile köfte bulamadığın yerlerden.
هذا النوع من الماركات الإيطالية حيث لا تجد كرات اللحم في المحل

İtalyanca, bildiğin dört dilden biri değilmiş demek.
أحسب أن اللغة الإيطالية لا تندرج ضمن اللغات الـ4 التي تتقنينها

Seneye İtalyanca öğrenmeye çalışırım.
أستطيع المحاولة في تعلم الإيطالية العام المقبل.

Sen çocukken Vic seninle İtalyanca mı konuşurdu?
هل علمك فيك التحدث بالإيطالية عندما كنت صغيرا

İtalyanca konuşmaya çalışman pek işe yaramıyor, Merton.
لا يوجد طائل من محاولتك التحدث بالإيطالية يا ميرتون

Freccia İtalyanca ok demek. Yani anlıyor musun?
فريتشيا بالإيطالية يعنى السهم فتفهم قصدى00

Saygıdeğer Tomaseo'nun anıtsal İtalyanca sözlüğündeki... tanımlamayı kabul edecek olursak:
أعلينا تقبل تعريفه المقدم من قِبل الموقر توماسيو في قاموسه الأثري للغة الايطالية

Hector, İtalyanca konuş. Kesik bir kafa değerli birşey midir?
هكتور انت تتحدث الايطالية قطع الراس يستحق شئ ما؟

Çünkü o iyi birisi. Çünkü İtalyanca sınıfında berberiz.
لأنّي أرى بها طيبةً ولأنّها معي بصفّ اللغة الإيطاليّة

"Ciao." İtalyanca'da "hoşçakalın" demek.
ثيو. ذلك تعبير إيطالي مألوف معناة مع السّلامة.

O bir persona non grata. İtalyanca işe alınamaz demek.
إنها مقولة إيطالية تعني الغير قابل للاستئجار

Ah Bu Berbat İtalyanca Yı Nereden Öğrendin?
إذاً , كيف إنتهى بك الأمر مع هذا الرجل الإيطالي البغيض ؟

İtalyanca yerine İspanyolca öğrenmeyi seçtiğimi düşündükçe...
أعتقد أنه يجب عليّ إلغاء الأسبانية وأختار الإيطاليه بدلاً عنها..

Üzgünüm. İtalyanca konuşamıyorum.
أنا أسفة أنا لاأتحدث الأيطالية

İtalyanca bilmem. Ama bu evi çok beğendim.
أنا لا اتحدث الايطاليه.ولكنى أحب كل شىء حول هذا البيت.

-Onlar,italyanca konusamazlar,sadece konusuyormus gibi yapiyorlar.
لا يستطيعون الحديث بالايطالية ولكنّهم يحبّون الادعاء بأنّهم يستطيعون

Keşke lanet İtalyanca konuşabilseydik.
يا الهي ، أتمنى لو أستطيع أن أتكلم ايطالي ، أتعلم؟

Çocuklarımla hiç Arnavutça konuşmayacağım, sadece İtalyanca.
لن أتحدث الألبانيه إطلاقاً مع أطفالي ، فقط بالإيطاليه