| Yüksek ithalat vergileri sıklıkla problemi artırıyor, bazen de arabanın fiyatını ikiye katlıyor. | TED | غالبًا ما تزيد واجبات الإستيراد المرتفعة من حدة المشكل، بمضاعفة ثمن السيارة أحيانا. |
| İthalat etiketine baktığımızda, yasal olarak ithal edildiğini görüyoruz. | Open Subtitles | انظر إلى بطاقة الإستيراد لقد استورد بطريقة قانونية |
| Mineral için ithalat ruhsatını iptal ediyorum. | Open Subtitles | سوف أمر بمنع أجراء رخصة إستيراد القطعة المعدنية. |
| Babası üç yıl önce ölmüş. Ailenin ithalat işini, kızına bırakmış. | Open Subtitles | الوالد توفى منذ ثلاث أعوام وترك لها أعمال الاستيراد الخاصه بالعائله |
| Almanya'nın en büyük ithalat ihracat şirketini yaratacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بإنشاء أكبر شركة استيراد وتصدير في ألمانيا، فقط لأجلك |
| Beceriksiz kung fu seslendirmesi. Çin'den yaptığımız en değerli ithalat. | Open Subtitles | كنغ فو مدبلجة علي نحو غير واف شئ قيم من الواردات الصينية |
| Az önce, Vargas-Jordan Kahve İthalat Evi'ne ait, hissemi satın aldın. | Open Subtitles | لقد إشتريت تواً أسهمي من بيت تصدير قهوة جوردان. فارجاس |
| İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. | Open Subtitles | إنّه يملك المبنى الذي يحتوي على أعمال الإستيراد والتصدير بالطابق الأول. |
| Babam inatçı biriydi. Bu ithalat işi vardı. | Open Subtitles | كان والدى عنيداً لقد عمل فى الإستيراد |
| Önemli ithalat girişimleri yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيق الخناق على بعض فرص الإستيراد |
| Mineral için ithalat ruhsatını iptal ediyorum. | Open Subtitles | سوف أمر بمنع اجراء رخصة , إستيراد القطعة المعدنية |
| -"İthalat ihracat". Organize suç. | Open Subtitles | إستيراد تصدير , كم هي جريمة منظمة |
| İthalat/ihracat firmasına ait bir plaka izine ulaştım. | Open Subtitles | لقد تتبعت سيارة الدخيل إلى شركة إستيراد/تصدير |
| Bu sohbetin amacı için söylüyorum cam silicinin ithalat ve ihracatını yapıyorum. | Open Subtitles | من أجل هذه المحادثة الاستيراد والتصدير، غالباً منظفات الزجاج |
| Böylece ithalat ile Beyin Takımı arasında bir bağ kurulmazdı. | Open Subtitles | بهذه الطريقة لم يكن هناك أيّ اتصال قطّ بين الاستيراد والدائرة الداخلية |
| Berlin'de ithalat şirketi işlettiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرنى انه يدير شركه استيراد خارج برلين |
| - Sonra ben de şarap ithalat safhasını bırakıp, daha çok peynire odaklandım. | Open Subtitles | أنا التخلص التدريجي من استيراد النبيذ والتركيز أكثر على، أم، الجبن. |
| Daha çok ithalat, anlıyor musun? | Open Subtitles | ، معظمها في إتجاه الواردات أنت تعرف ماذا أقصد ؟ |
| Florida'nın en büyük ithalat ve ihracatçısı. | Open Subtitles | والان يملك اكبر شركة تصدير واستيراد في الولاية |
| Harding İthalat'taki herkes ve şehirdeki tüm bayilikler size bağlı. | Open Subtitles | الجميع في "هاردنج للتوريدات" وكل تاجر في هذة المدينة يشجعونكم |
| Wu Han İthalat. Çin mahallesindeki bir depo. | Open Subtitles | هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني |
| Kim-Wey İthalat. | Open Subtitles | " إستيرادات كيم واي " |
| Yine mi ithalat işinle ilgili? | Open Subtitles | ـ لم لا تعمل في التصدير مرة أخرى؟ ـ إذا ساعدُتني، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 