عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"itibarınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كرامتك
-
وسمعتك
| - Bunu itibarınız için değil, - Halkının sevgisi için yapıyorum. | Open Subtitles | ليس من أجل كرامتك و لكن من أجل محبة شعبك |
| İtibarınız için mücadele ediyorsunuz, biliyorum. | Open Subtitles | إنها كرامتك ، أعلم ذلك |
| - İtibarınız içinizde. | Open Subtitles | - كرامتك داخلك. |
| Bu şehrin belediye başkanı olarak itibarınız hiç daha yüksek olmamıştı. | Open Subtitles | هذا البلد فى عهدتك ,وسمعتك لم تكن احسن مما هى الان |
| İtibarınız.. | Open Subtitles | إنها كرامتك |