"itirafta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اعتراف
• أعترف
• إعتراف
• الإعتراف
• الاعتراف
• بأعتراف
• للاعتراف
• بإعتراف
• باعتراف
• أعتراف
• اعترافاً

Dinle, Anita, sana bir itirafta bulunmalıyım.
اسمعي انيتا هناك امر ما اعتراف يجب ان اعترف به

Herhalde zamanlamam iyi değil ama bir itirafta bulunacağım.
هذا ربما لا أكبر التوقيت، ولكن لدي اعتراف لجعل.

ve nasıl olurda ben itirafta bulunmadan, itirafta bulunduğumu söylediklerini bilmek istiyorum.
وأريد أن أعرف كيف أخذوا مني اعترافاً بينما أنا لم أعترف ابداً

Ruhumu bedenimden ayırsanız bile, istediğiniz gibi bir itirafta bulunmayacağım.
.. حتى لو نزعتم روحي من جسدي .. لن أعترف بشيء

Red'e itirafta bulunması Eric'i kral yapar.
انا أسفه ، إعتراف إيريك لريد أعطاه لقب الملك

Ben de Başpiskopos, Bay Lannigan, Bayan Lannigan ve siz rahibelerin huzurunda bir itirafta bulunmak istiyorum.
بحضور رئيس الأساقفة السيد والسيدة لنيغان، الأخوات، جميعكم هذا الإعتراف الذي أود أن ألقيه

Ee, bir itirafta bulunmam lazim.. Bu sag kol, benim degil.
أودّ الاعتراف بأمر ما، هذه الذراع اليمنى ليست ذراعي

Ona karşı olan delilden haberi var ve değerli bulacağınız bazı bilgiler vererek itirafta bulunmayı öneriyor.
يعلم أن الأدلة ‫ضده قوية ,لذا فهو مستعد لتقديم اعتراف كامل

Devam etmeden önce bir itirafta bulunmam gerek.
الأن وقبل ان استرسل، لدي اعتراف.

- Bakın, bir itirafta bulunmam lazım. - Ne demek istiyorsun?
ـ لدي اعتراف لأقوله ـ ماذا تعني؟

Geceye başlamadan önce bir... itirafta bulunmak istiyorum.
قبل أن نستمر فى ليلتنا لدى اعتراف لكى

Peder, beni affedin, günah işledim. Babam öldüğünden beri itirafta bulunmamıştım, o yüzden anlayışlı olun lütfen.
سا محني يا أبتي على خطاياي فلم أعترف منذ موت والدي

Yusef Salaam kayda alınmış bir itirafta bulunmadı ama polise göre diğerleri koşucunun üzerine çıkarken kadına kurşun boruyla vurduğunu sözlü olarak kabul etti.
لم يعطي يوسف سلام إقرار مصور أنه أعترف شفهيا بأنه ضرب الضحية بماسورة معدنية بينما كان الأخرين يعتدون عليها

Sara Novak cinayetinden iki gün sonra, Vern Stevens polise tam bir itirafta bulundu.
بعد يومين من مقتل سارة نوفاك فيرن ستيفن قدم إعتراف كامل للشرطة

Ama bu gezintimiz bitmek üzere, size bir itirafta bulunmam gerekiyor.
لكن الآن زيارتنا تقريبا إنتهت لدي إعتراف أقوله

Sayın Yargıç, videonun bu bölümü yazılı itirafta yoktu.
حضرتك ، هذا القسم من الشريط لم يكن جزءاً من الإعتراف المكتوب

Tanri korkun yanlis bir itirafta bulunmani önlerdi.
اذا ... خوفك من الله يمنعك من قول الإعتراف الخاطئ

Ama önce bir itirafta bulunmalıyım.
ولكن عليّ الاعتراف بشيء ما أولاً

Dürüst bir adamı kurtarmak için dramatik bir itirafta bulunuyorsun.
أنت جانى للمرة الأولى. ستقوم بأعتراف كبير لتنقذ شخص برىء.

İtirafta bulunmanın tam zamanı.
اعتقد ان الان وقت جيد للاعتراف

İtirafta bulunmamı istiyorlardı, babam ve diğer doktorların belli başlı hastaları yanlış tedavi ettiğini gösteren bazı gerçeklerin varlığından haberdar olduğuma dair bir ifade istiyorlardı.
أرادوا مني الإدلاء بإعتراف إدلاء إفادة بأنّي أملك معلومات وأنّي لست مستهجنًا بعض الحقائق

14-17 yaşlarında gözetimde tutulan yaklaşık 200 kişiyle mülakat yaptık, onların yüzde 17'si polise en azından bir kez de olsa yanlış bir itirafta bulunduklarını aktardı.
قابلنا 200 محتجز تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عامًا، وقد أفاد 17 بالمئة منهم أنهم أدلوا باعتراف واحد كاذب للشرطة على الأقل.

Bir itirafta bulunayım... bu gece seni deniyordum.
لدي أعتراف لأقوله لقد كنت أختبرك اللّيلة