"itmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفعها
• دفعه
• بدفعها

Camı kırmış, el frenini indirmiş hafifçe itmiş ve olanları seyretmiş.
جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة ثمّ دفعها وتركها تسير

En iyi arkadaşımı merdivenden itmiş olsa da.
حتى عندما فعلت ذالك.. دفعها لصديقتي المفضلة من اعلى السلالم

Evet, maalesef onu itmiş ve düşüp, çocuğunu düşürmüş.
نعم لسوء الحظ ,هو دفعها فسقطت و تسبب ذلك فى إجهاضها

Gerçek ise hepimizin onu arabanın önüne itmiş olmamız.
الحقيقة هي، كل واحد منا قد دفعه أمام تلك السيارة

Bilmiyorum. Biri onu itmiş olmalı.
لا أعرف , لا بد وأن أحد ما دفعه

Biri onu sertçe duvara itmiş.
لقد قام احدهم بدفعها بقوه لتصطدم بالحائط

Yukarıdan biri itmiş olamaz mı?
هل من الممكن أن أحدهم دفعها من الأعلى ؟ كلا .

Yukarıdan biri itmiş olamaz mı?
هل من الممكن أن أحدهم دفعها من الأعلى ؟

Görünüşe göre biri çöp tenekesini yandan itmiş.
كما لو أن شخص ما قد دفعها من الجانب

Yola kadar itmiş olmalı.
لابد إنه دفعها إلى الطريق

Bana hayalet itmiş gibi geldi. Nereden buldun onu?
على الأرجح شبح دفعها

Acaba onu kazara itmiş olabilir mi?
ربما دفعها عن طريق الصدفة.

Biri onu Thames Nehrine itmiş.
شخص ما دفعها إلى نهر التايمز.

- Birisi onu itmiş olmalı. Evin içi temiz.
شخص ما دفعها والبيت نظيف

Biri onu nehre itmiş!
شخص ما دفعها إلى النهر!

Kendi mi atlamış yoksa biri mi itmiş bilmiyoruz.
لا نعرف إذا كان قد قفز أو دفعه شخصٌ ما

Bir grup genç onları takip etmiş ve 13 yaşında biri Saltum'u merdivenlerden aşağı itmiş.
...وبعدها دفعه احدهم من على الدرج

Beton setin üzerine düşmüş ya da biri itmiş.
لقد وقعت على الضفة الإسمنتية أو قام أحدهم بدفعها

- Birisi onu itmiş mi?
هل قام أحد ما بدفعها ؟