Bob Kelso söz konusu olduğunda,... yaptığı iyi şeylerin bile... sebebinin kötü olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | على قدر الذي ذهب معه ذلك الوم أعلم أحياناً حتى الأشياء الجيدة التي يفعلها للاشخاص الخطأ |
Efendim, bazen iyi şeylerin gerçekleşmesi için bir başkan yardımcısının kötü şeyleri yapması gerekir. | Open Subtitles | سيدتي، نائبة الرئيس أحياناً يَجِبُ أَنْ نعمل الأشياء السيئة لجَعْل الأشياء الجيدة تَحْدثُ. |
Maalesef ki kabul etmeliyim, tüm iyi şeylerin bir sonu vardır. | Open Subtitles | للأسف , توجب علي قبول أن لكل الأشياء الجيدة نهاية |
Hikâyem hayatımdaki bütün iyi şeylerin başladığı yerde başlıyor. | Open Subtitles | وبدأت في مكان كل الأشياء الجيدة في حياتي يبدأ. |
Kamyonetin kasasına oturup saçmalıklarımı dinlemek yerine yapacak daha iyi şeylerin vardır kesin. | Open Subtitles | انا متأكد انه لديك اشياء افضل لفعلها افضل من الجلوس خلف شاحنة وفقط تسمعين ثرثرتي |
Düşünecekleri daha iyi şeylerin olduğunu. | Open Subtitles | بأن لديهم اشياء افضل ليفكروا بها |
Yaptığı iyi şeylerin hatırlanmasını istiyorum çünkü o söyledikleri kötü şeyleri yapmadı. | Open Subtitles | اريد أن نتذكر الأشياء الجيدة التي فعلها لأنه لم يرتكب الأشياء السيئة التي يقولون إنه فعلها |
Ben şahsen, iyi şeylerin, iyi insanların başına geldiğine inanmak istiyorum. | Open Subtitles | شخصيًا, أحب أن أعتقد أن الأشياء الجيدة تحدث للبشر الطيبون |
Ben iki hayvanla birlikte tek olarak... iyi şeylerin yaklaştığına anlamına geliyormuş. | Open Subtitles | أنا كنت حيوانين مجموعين كواحد... اعنى ان الأشياء الجيدة تأتي. |
Sadece iyi şeylerin olacağına inanan iyimserler ve kötü şeylerin olacağına inanan kötümserler var. Durumu iyi olanlar da kötü olanlar da bunun daha önceden ayarlanmış, paylaştırılmış ve son derece değiştirilebilir bir güç paylaşımı olduğundan ziyade ellerindekilerin hakettikleri olduğunu düşünüyorlar. | TED | وهناك السذج الذين يؤمنون أن الأشياء الجيدة تحدث هكذا وهناك الساخرون الذين يؤمنون أن الأشياء السلبية تحدث هكذا، والمحظوظون والتعساء بالمقابل من يظنون أن حظهم ببساطة هو ما يستحقونه عوضا عن نتيجة واضحة قابلة للتغيير لترتيب مسبق، أو توزيع موروث للقوة. |