| - İyi akşamlar efendim. Bir arkadaşa ziyarete geldim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي أتيت إلى هنا لزيارة صديقة |
| "İyi akşamlar efendim." "Taksi ister miydiniz efendim?" | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي " " هل تريد تاكسي يا سيدي ؟ |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | ...في هذا البلد الجميل هذا, عظيم. مساء الخير يا سيدي. |
| İyi akşamlar efendim. Ben Ross Geller. Ev için başvuranlardan biriyim. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي انا روس جيلر احد المتقدمين |
| İyi akşamlar, efendim. Sizi burada görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي لم أكن أتوقع أن أراك هنا؟ |
| İyi akşamlar efendim. Rezervasyonunuz var mıydı? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدي هل لديك حجز مسبق؟ |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير سيدى |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | ـ مساء الخير يا سيدي. |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| - İyi akşamlar efendim. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي |
| İyi akşamlar efendim! | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي |
| İyi akşamlar efendim, yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama haberler var. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي. آسف أن أقطع عليك عشاءك. |
| Akşamlar, Raymond. İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | " مساء الخير " رايموند - مساء الخير سيدي - |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير سيدي كيف استطيع مساعدتك ؟ |
| İyi akşamlar efendim, nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | مساء الخير سيدي كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| İyi akşamlar efendim. Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدي كيف لي أن أخدمك؟ |
| Kolunuzu bana verin, bayan. İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | ارتباط واحد مساء الخير سيدى |
| İyi akşamlar efendim. Umarım yolculuğunuz iyi geçmiştir. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيّدي ،أظن أنك إنتهيت برحلة ناجحة فى الخارج. |
| İyi akşamlar, efendim. Kimlik lütfen. | Open Subtitles | مساء الخير ياسيدي, بطاقتك من فضلك |
| Şaşırtıcı. - İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | مراوغه اتمني لك ليله طيبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 