| Çok iyi arkadaştık. Ondan daha iyi bir dost bulmak zordur. | Open Subtitles | لقد كنا أصدقاء جيدين انه من الصعب أن تجد صديق جيد |
| Ne iyi arkadaştık. Tekrar öyle olabiliriz. | Open Subtitles | كنا أصدقاء جيدين ويمكننا أن نكون كذلك من جديد |
| Çok iyi arkadaştık. Çok yakındık. | Open Subtitles | كنا صديقين جيدين متقاربين من بعضنا البعض |
| Ayrıca, Elliot ve ben uzun zamandır olmadığımız kadar iyi arkadaştık. | Open Subtitles | بالإضافة,( إليوت)وأناأصبحنا أصدقاء مقربين أكثر من أي وقت مضى |
| Biz zaten iyi arkadaştık. | Open Subtitles | .. لقد أصبحنا مسبقاً صديقين حميمين |
| Ben ve kardeşin en iyi arkadaştık. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح، أنا وأخوك كنا صديقين مقربين تقريباً. |
| Hem de iyi arkadaştık. | Open Subtitles | لقد كنا أعز أصدقاء. |
| Yani hepimiz arkadaştık. Hepimiz iyi arkadaştık. | Open Subtitles | أعني، كنا جميعاً أصدقاء كنا جميعاً أفضل الأصدقاء |
| Lisede en iyi arkadaştık dememiş miydin? | Open Subtitles | ظننتك قلت إننا كنا صديقين عزيزين في الثانوية |
| Arkadaştık.İyi arkadaştık. | Open Subtitles | كنـا أصدقاء, أصدقاء جيدين معاً |
| O ve ben gerçektende iyi arkadaştık. | Open Subtitles | كنا أصدقاء جيدين |
| Biz sadece iyi arkadaştık. | Open Subtitles | كنا فقط أصدقاء جيدين |
| Çok, çok iyi arkadaştık. | Open Subtitles | كنا حقاً , حقاً أصدقاء جيدين |
| Biz sizinle her zaman iyi arkadaştık. | Open Subtitles | فقد كنا دائما صديقين جيدين. |
| - Çok iyi arkadaştık. - Biliyorum. | Open Subtitles | كنّا صديقين جيدين |
| Biz çok iyi arkadaştık, Ben. | Open Subtitles | "لقد كنا أصدقاء مقربين "بن |
| - iyi arkadaştık. | Open Subtitles | - .كنّا أصدقاء مقربين - |
| Pippo Calo benim birçok yakınımı öldürdü ama bir zamanlar biz iyi arkadaştık. | Open Subtitles | (بيبو كالو)قتل العديد من أقاربي، لكن في وقت ما كنا صديقين حميمين (تاماسو بوشيتا) مرتد عن المافيا |
| Sadece iyi arkadaştık. | Open Subtitles | كنا مجرّد صديقين مقربين. |
| Biz en iyi arkadaştık. | Open Subtitles | نحن أعز أصدقاء. |
| Çok iyi arkadaştık. | Open Subtitles | كنا أفضل الأصدقاء قبالة الجميع |
| Lisede en iyi arkadaştık dememiş miydin? | Open Subtitles | ظننتك قلت إننا كنا صديقين عزيزين في الثانوية |
| Üç yıl boyunca taki ben ona ... âşık olana kadar iyi arkadaştık. | Open Subtitles | ثلاث سنوات كنا أفضل أصدقاء حتى وقعت في حبها |
| - 7. sınıfa kadar, biz çok iyi arkadaştık. | Open Subtitles | منذ الصف السابع كنا أفضل صديقين |
| Eskiden iyi arkadaştık. Unuttun mu? | Open Subtitles | بدون شروط، اعتدنا ان نكون اصدقاء جيدين أتذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 