| Çünkü sen çok kötü bir baba olduğun için, babam dünyanın en iyi babası oldu! | Open Subtitles | أبي كان أفضل أب في العالم لأنّكَ أنتَ كنتَ الأسوء |
| 'Benim babam dünyanın en iyi babası. O maymunlardan daha iyi ve... - '... | Open Subtitles | أبي أفضل أب في العالم ...أنة أفضل من القرود و |
| 11 yaşımdayken, kız kardeşim babama, üzerinde 'Dünyanın en iyi babası' yazan bir kahve bardağı aldı. | Open Subtitles | عندما كنت في الحادية عشرة أختي اشترت لوالدنا كوب قهوة مكتوب عليه (أفضل أب في العالم) |
| - Onu çok sevdiğimi ekle... ve bence o dünyanın en iyi babası. | Open Subtitles | واني اعتقد انه افضل اب في العالم |
| Dört Numaralı Hagen Ödülü Dünyanın En İyi Babası: Aaron Hagen | Open Subtitles | "جائزة (هيجن) الرابعة" "أفضل والد في العالم" |
| "Dünyanın en iyi babası"? | Open Subtitles | "أفضل أبّ في العالم"؟ |
| Bana göre kendisi yılın en iyi babası. | Open Subtitles | بقدر ما أنا قلقة فإنه الأب الأفضل هذه السنة |
| Dünyanın en iyi babası. | Open Subtitles | أفضل أب على الإطلاق |
| Dünyanın en iyi babası mıyım neyim? | Open Subtitles | -هل أنا أفضل أب في العالم أم ماذا؟ |
| Dünyanın en iyi babası. | Open Subtitles | أفضل أب في العالم |
| Jeremy hep yanında. Dünyanın en iyi babası. | Open Subtitles | سيكون (جيريمي) هُناك و هو أفضل أب |
| Dünyanın en iyi babası kim? - Ben. | Open Subtitles | من هو افضل اب في العالم بأسره ؟ |
| Dünyanın en iyi babası kim? | Open Subtitles | من هو افضل اب في العالم بأسره ؟ |
| Dünyanın en iyi babası benim! | Open Subtitles | أنا افضل اب في العالم بأسره |
| Dünyanın En İyi Babası değilim. | Open Subtitles | انا لست أفضل والد في العالم. |
| Dünyanın en iyi babası olmayabilirim ama Şef olmamın bir sebebi var. | Open Subtitles | -قد لا أكون الأب الأفضل في العالم ، لكن هناك سبب لكوني الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 