"iyi bir arkadaş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديقة جيدة
• صديق جيد
• صديقاً جيداً
• صديقه جيده
• نعم الصديق
• كانت صديقة
• صديق صالح
• صديقا جيدا
• صديقاً وفياً
• صديقة أفضل
• صديقة طيّبة
• بصديقة جيدة

İyi bir arkadaş olmadığımı düşündüğünü biliyorum, ama bunu yapmak için nedenlerim var..
اعلم انكي تضنين انني لست صديقة جيدة لكن لدي اسباب لفعل ما أفعل

Malik için sahte sevgililik yaparak iyi bir arkadaş olduğunu.
آه .. بأنها كانت صديقة جيدة تقوم بدور اللحية لمالك

Gerçekten iyi bir arkadaş olmak istiyorsan, bize bildiklerini anlat.
هل تود أن تكون صديق جيد حقًا أخبرنا بما تعرفه

İyi bir arkadaş asla söylemez Mary. Ama ben Simon'un da iyi arkadaşıyım.
انت صديقه جيده لانك لن تبوحي بالسر ولكني صديق جيد لسايمون ايضا

Benim için de iyi bir arkadaş oldun. Güçlü ol!
وأنت أيضاً قد كنت صديقاً جيداً لي، ، انتبه ..

Vanessa'nın beni mahvetmesini engelleyerek aslında oldukça iyi bir arkadaş olduğunu kanıtlamıştı.
في الحقيقه اثبتت انها صديقه جيده منذ ان حمتني من مخطط فانيسا.

İyi bir arkadaş olmaya çalışıyorum. Onunla ilgilenmeye çalışıyorum.
أريد أن أكون صديقة جيدة أريد أن اعتني بها

Ama ben sana hiç iyi bir arkadaş olamadım, üzgünüm.
آسفة لأنني لم أكُن صديقة جيدة جداً باالنسبة لك.

İyi bir arkadaş olamadım. Bunun için kendimi asla affetmeyeceğim.
لم أكن صديقة جيدة و لن أسامح نفسي على هذا أبداً

Dan ile bazen çok mutsuzdum ve sen bana çok iyi bir arkadaş oldun.
لقد كنت بمنتهى الغباء مع ، دان . وأنتى كنت صديقة جيدة

O kadın tam bir kafa ütüleyici, ama. . O iyi bir arkadaş. Evet, biliyorum.
ـ تلك المرأة لديها خلل برأسها لكن ـ إنها صديقة جيدة أجل أنا أعرف

Aklımdan geçiyordu, ama iyi bir arkadaş olduğum için söylemek istemedim!
كنتُ أفكر فيه ولكني لم ارغب في قوله لانني صديقة جيدة وانتِ صديقة سيئة

Kendimi suçlu hissediyorum çünkü iyi bir arkadaş olmak istiyorum.
احس بتانيب الضمير لانى اريد ان اكون صديق جيد

Buna kim katlanırsa en azından bir tane iyi bir arkadaş var demektir.
أية أحد سيتحمل هذا, أعلم أن لديها صديق جيد.

Yani, sahip olmadığım tek şey iyi bir arkadaş.
اعنى أن الشى الوحيد الذى أفتقده هو صديق جيد

Dur bir dakika. Sana iyi bir arkadaş oldum, tamam mı?
انتظري ثانية, لقد كنت صديقاً جيداً حقاً لكِ.

Sen her zaman iyi bir arkadaş oldun.
كنت دائما نعم الصديق

Çok sinirlendim, ama kendime dedim ki "O iyi bir arkadaş.
لقد جعلني أغضب لكنني فكرت بالأمر إنه صديق صالح قد يكون لديه سبب مقنع

Bazen bu içgüdüler, beni iyi bir arkadaş değil de, iyi bir polis yapıyor.
نعم في بعض الأحيان الغرائز التي تجعلني شرطيا جيدا لا تجعلني صديقا جيدا

Bana çok iyi bir arkadaş oldun.
تشارلز " لقد كنت لى دائماً صديقاً وفياً"

Ve, eğer daha iyi bir arkadaş olsaydım diye düşünüp durdum.
و ظللت أفكر , ربما عندما أكون صديقة أفضل

ve senin sadece iyi bir arkadaş olmaya çalıştığını biliyorum.
وأعلم أنك فقط تحاولين أن تكوني صديقة طيّبة

İyi bir arkadaş olamadım.
انا حقا لست بصديقة جيدة