| O yükün birazını boşaltmak size iyi gelecektir. | Open Subtitles | يبدو أنه سينفعك أن تنزل هذا العبء عن كاهلك |
| Aşırıya kaçmadığın sürece sana da iyi gelecektir. | Open Subtitles | سينفعك ذلك, باعتدال. |
| Biraz meyve de sana iyi gelecektir. | Open Subtitles | قد تحسنك بعض الفواكه أيضاً |
| Biraz meyve de sana iyi gelecektir. | Open Subtitles | قد تحسنك بعض الفواكه أيضاً |
| Biraz et ye, vücuduna iyi gelecektir. | Open Subtitles | كل بعض اللحم سيكون مفيداً لجسمك. |
| Ama değişiklik sana iyi gelecektir. | Open Subtitles | تغيير الجو سيكون مفيداً لك. |
| Yeni bir mahalle iyi gelecektir. | Open Subtitles | إنها لبدايةً مُبشرة في البلدة. |
| Belki de bir süre kendi kendini idare etmesi ona iyi gelecektir. | Open Subtitles | ربما سيفيدها قليلا أن تنفر لوحدها لمدة |
| Belki de biraz ayrı kalmak hepimize iyi gelecektir. | Open Subtitles | و،أتعرف، ربما الوقت بعيدًا عن بعضنا ربما سيعود علينا بالنفع حقًا |
| -Sen de içebilirsin. -Komik değil. Sana iyi gelecektir. | Open Subtitles | ستشربه أنت ايضاً، سينفعك |
| Yanılıyorsun, senin gibi günahkarla iyi gelecektir. | Open Subtitles | -أنت مخطئ، سينفعك هذا كثيراً |
| Bu iyi gelecektir. | Open Subtitles | هذا سينفعك |
| Yaralarınıza iyi gelecektir. | Open Subtitles | سيكون مفيداً لجروحك |
| Yeni bir mahalle iyi gelecektir. | Open Subtitles | إنها لبدايةً مُبشرة في البلدة. |
| Biraz uyku ona iyi gelecektir. | Open Subtitles | بعض النوم سيفيدها |
| Belki de biraz ayrı kalmak hepimize iyi gelecektir. | Open Subtitles | و،أتعرف، ربما الوقت بعيدًا عن بعضنا ربما سيعود علينا بالنفع حقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 