| İyi iş başardın Haru. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد يا "هارو" وأنا فخور بك. |
| İyi iş başardın çavuş. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد أيها الرقيب |
| İyi iş başardın. Aqualad'in icabına baktın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل جيد, لقد قضيتِ على "أكولاد". |
| - İyi iş başardın Andrea. | Open Subtitles | -أجل، أحسنتِ عملاً يا (أندريا ). |
| İyi iş başardın, genç çırağım. | Open Subtitles | احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد |
| Buraya egon olmadan gelmişsin. İyi iş başardın. | Open Subtitles | إنك أتيت هنا تجهل يمينك من يسارك وأبليت حسنًا. |
| İyi iş başardın. | Open Subtitles | ياللروعة لقد أبليتِ بلاءً حسناً |
| İyi iş başardın, evlat. | Open Subtitles | عملت الصواب آيها الفتى |
| - İyi iş başardın. - Gemide birden fazla kahraman vardı demek. | Open Subtitles | أبليت بلاء حسناً لست بطلاً على اليابسة فحسب، صحيح؟ |
| İyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً |
| Bu arada, iyi iş başardın. | Open Subtitles | بالمناسبة، تصرف لطيف |
| İyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد |
| İyi iş başardın bugün, David. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد اليوم ديفيد |
| Bu gün cidden iyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد جدا اليوم |
| İyi iş başardın. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد انا فخور بك |
| İyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعمل جيد |
| İyi iş başardın Amber! | Open Subtitles | أحسنتِ عملاً يا (آمبر)! |
| İyi iş başardın Amber! | Open Subtitles | أحسنتِ عملاً يا (آمبر)! |
| İyi iş başardın, benim yeni öğrencim. | Open Subtitles | احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد |
| İyi iş başardın, Vali. | Open Subtitles | احسنت صنعاً ايها النائب |
| Buraya egon olmadan gelmişsin. İyi iş başardın. | Open Subtitles | إنك أتيت هنا تجهل يمينك من يسارك وأبليت حسنًا. |
| Hayır, Tori iyi iş başardın, tamam mı? JT güvende. | Open Subtitles | لا , يا(توري) لقد أبليتِ حسنا جي تي ) بآمان) |
| İyi iş başardın, evlat. | Open Subtitles | عملت الصواب آيها الفتى |
| Çok iyi iş başardın. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً |
| Bu arada, iyi iş başardın. | Open Subtitles | بالمناسبة، تصرف لطيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 