| Zengin olmanın en iyi kısmı bu olmalı sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا أفضل جزء من الغنى هل تظن ذلك؟ ما هذا؟ |
| En iyi kısmı, onu soğutucunun içinden su tabancalarıyla ıslatmamızdı. | Open Subtitles | أفضل جزء كان عندما رششناه بأسلحة الماء الموجودة في المبرد |
| En iyi kısmı da, işimi bitirdiğimde iyileşirsin ve tekrar ağzını burnunu kırabilirim! | Open Subtitles | أفضل جزء هو حينما أفرغ من ضربك فتشفى وأعيد الكرّة بارحاً إيّاك ضرباً. |
| En iyi kısmı, bu oyunu okulda oynayan şu inek çocuk var. | Open Subtitles | و هذا هو الجزء الأفضل الطالب الأكثر مذاكرة فى المدرسة سوف يحضر |
| En iyi kısmı ise şu; doğada çözünebilir objeleri denize atın ve denizdeki yaşamı beslerler; toprağa gömün, ağaçların büyümesine yardımcı olurlar. | TED | وهنا الجزء الأفضل: لكائنات مصممة لتتحلل أحيائياً، ضعهم في البحر، وسوف تغذي الحياة البحرية؛ ضعهم في الأرض، وسوف تساعد في نمو شجرة. |
| Belki de en iyi kısmı sağlık konusunda geliyor olanlar. | TED | والأحرى بأن أفضل جزء من هذا هو ما يأتي سريعاً في الصحة. |
| En iyi kısmı bu. Bundan daha eğlenceli ne olabilir ki? | Open Subtitles | هذا أفضل جزء ما الذي تراه أكثر متعة من هذا؟ |
| Masalın en iyi kısmı bu ve yakın zamanda ayrılacağın için nasıl sonlandığını hayatın boyunca merak ederek geçirmeni istemem. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء في القصة وحيث أنكِ سترحلين قريباً فأنا لا أحب أن تقضي حياتكِ كلها تتساءلين كيف انتهت |
| Dostum, en iyi kısmı şortunu sıktığın elinle tokalaşmandı. | Open Subtitles | مصور : المتأنق , أفضل جزء حول هذا الموضوع هي التي تقوم بها عصره , ثم انه هز يدك. |
| Geçen yıl yaralanana kadar inşaat sektöründeymiş ve en iyi kısmı geliyor,.. | Open Subtitles | كان في البناء حتى أوصيب في العمل السنة الماضية، --وهنا أفضل جزء |
| Otobüse bindiğimizde fiyatı yükselteceğim. Ve en iyi kısmı arkadaşım bu sürpriz bir bekarlığa veda partisi olacak. | Open Subtitles | و أفضل جزء يا صديقي سيكون هناك حفلة عزوبية مفاجأة |
| Oh, ve bu en iyi kısmı. Burası özel bozuk para bölümü. Buradan... | Open Subtitles | نعم هذا هو الجزء الأفضل هذا حجرة خاصة بالعملة المعدنية |
| Babam da VIP bileti var ama en iyi kısmı bu değil. | Open Subtitles | ,أبي لديه مقاعد لكبار الشخصيات أصلاً و لكن هذا ليس الجزء الأفضل في الموضوع |
| İşin en iyi kısmı da haberin ulusal kanallarda yer bulabileceğini söyledi. | Open Subtitles | الجزء الأفضل هو ، قد يتم بث البرنامج دولياً |
| Burası şehrin en iyi kısmı değil. | Open Subtitles | خلل في الطاقة هذا ليس الجزء الأفضل من البلدة |
| Bekle, burası en iyi kısmı. | Open Subtitles | إنتظر, هذا هو القسم الأفضل |
| Sanki bu pazarlıkta iyi kısmı sen alıyorsun gibi geliyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنك حصلت على الجزء الافضل في هذه الصفقه |
| Ve bu daha iyi kısmı. | Open Subtitles | وهذا الجزء الجيّد. |
| Anne, dinle. Bu iyi kısmı. | Open Subtitles | أماه هذه هو الجزء الطيب يا أماه |
| Şimdi iyi kısmı geliyor. Dikkatli dinle. | Open Subtitles | الأن , ها هو الجزء الجيد لذا استمعي جيداً |
| En iyi kısmı da en yakın Bolen'dan kilometrelerce uzakta. | Open Subtitles | والخبر الجيد هو أنها على بُعد أميال من أقرب شخص من آل "بولين" |
| Hayır, en iyi kısmı bu. Onunla konuşmadığım için çok iyiyim. | Open Subtitles | لا, هذا أفضل ما في الأمر أنا مرتاح تماماً لأنني لا أخاطبها |
| - En iyi kısmı bu değil. Fox Haber az önce bir anket yaptı. | Open Subtitles | هذا ليس افضل جزء فوكس الاخباريه قامت بأستطلاع فورى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 