| Yalnız iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير وحدك؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Kazıda yapmam gereken işler var. - Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | يجب ان انهي بعض الاعمال في الموقع، هل ستكونين بخير ؟ |
| -Kazı ile ilgili yapacak işlerim var İyi olacak mısın? | Open Subtitles | يجب ان انهي بعض الاعمال في الموقع، هل ستكونين بخير ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام |
| Eve döndüğümde iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير عندما أعود للمنزل؟ |
| Sen burada iyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكون بخير هنا؟ |
| Bir haftalığına tek başına iyi olacak mısın? | Open Subtitles | أستكونين بخير في البيت وحدك لأسبوع؟ |
| İyi olacak mısın? Kötü bir baş ağrısıyla mı? Benim deli olduğumu mu zannediyorlar? | Open Subtitles | هل ستكون بخير لدي صداع شديد |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| O dünyanın bir parçası olduktan sonra normal hayatına döndüğünde iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حين تعودين إلى حياتك الحقيقية بعدما كنتِ جزءاً من ذلك العالم؟ |
| Andy gittiğinde iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير مع رحيل اندي ؟ |
| Bak, gideceğim. Gidersem iyi olacak mısın? | Open Subtitles | أسمعي, سأذهب هل ستكونين بخير أذا ذهبت؟ |
| Yalnız iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير وحدكِ؟ |
| Orada iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام بالداخل؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستكوني بخير ؟ - نعم. نعم، ساكون على ما يرام |
| İyi olacak mısın Bobby? | Open Subtitles | أستكون بخير يا (بوبي) ؟ |
| En sevdiğin kardeşin gitti diye iyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكون بخير بعد ان ذهبت اختك المفضلة |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تكونين بخير ؟ |
| - Bunun gibi. İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام ؟ |
| Bebeğim, iyi olacak mısın? | Open Subtitles | لقد فهمت المقصد عزيزتي , هل ستكونين على ما يرام ؟ |
| İyi olacak mısın baba? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير يا أبي؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل أنت ستكون بخير ؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 