"iyi olacak mısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل ستكون بخير
        
    • هل ستكونين بخير
        
    • هل ستكون على ما يرام
        
    • هل ستكوني بخير
        
    • أستكون بخير
        
    • أستكونين بخير
        
    • هل سوف تكون بخير
        
    • هل تصرفت بلطف
        
    • هل سوف تكونين بخير
        
    • هل ستكون على مايرام
        
    • هل ستكونين على ما يرام
        
    • هل سيصبح بخير
        
    • هل أنت ستكون بخير
        
    • أنت ستعمل على
        
    Yalnız iyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون بخير وحدك؟
    İyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    Kazıda yapmam gereken işler var. - Sen iyi olacak mısın? Open Subtitles يجب ان انهي بعض الاعمال في الموقع، هل ستكونين بخير ؟
    -Kazı ile ilgili yapacak işlerim var İyi olacak mısın? Open Subtitles يجب ان انهي بعض الاعمال في الموقع، هل ستكونين بخير ؟
    İyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون على ما يرام
    Eve döndüğümde iyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكوني بخير عندما أعود للمنزل؟
    Sen burada iyi olacak mısın? Open Subtitles أستكون بخير هنا؟
    Bir haftalığına tek başına iyi olacak mısın? Open Subtitles أستكونين بخير في البيت وحدك لأسبوع؟
    İyi olacak mısın? Kötü bir baş ağrısıyla mı? Benim deli olduğumu mu zannediyorlar? Open Subtitles هل ستكون بخير لدي صداع شديد
    - İyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    - İyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    İyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    İyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    İyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون بخير ؟
    O dünyanın bir parçası olduktan sonra normal hayatına döndüğünde iyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكونين بخير حين تعودين إلى حياتك الحقيقية بعدما كنتِ جزءاً من ذلك العالم؟
    Andy gittiğinde iyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكونين بخير مع رحيل اندي ؟
    Bak, gideceğim. Gidersem iyi olacak mısın? Open Subtitles أسمعي, سأذهب هل ستكونين بخير أذا ذهبت؟
    Yalnız iyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكونين بخير وحدكِ؟
    Orada iyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون على ما يرام بالداخل؟
    - İyi olacak mısın? Open Subtitles - هل ستكوني بخير ؟ - نعم. نعم، ساكون على ما يرام
    İyi olacak mısın Bobby? Open Subtitles أستكون بخير يا (بوبي) ؟
    En sevdiğin kardeşin gitti diye iyi olacak mısın? Open Subtitles هل سوف تكون بخير بعد ان ذهبت اختك المفضلة
    - İyi olacak mısın? Open Subtitles هل سوف تكونين بخير ؟
    - Bunun gibi. İyi olacak mısın? Open Subtitles هل ستكون على مايرام ؟
    Bebeğim, iyi olacak mısın? Open Subtitles لقد فهمت المقصد عزيزتي , هل ستكونين على ما يرام ؟
    İyi olacak mısın baba? Open Subtitles هل سيصبح بخير يا أبي؟
    İyi olacak mısın? Open Subtitles هل أنت ستكون بخير ؟
    İyi olacak mısın? Open Subtitles هل أنت ستعمل على أن تكون بخير؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more